第一财经

Tao Dong: South Korea will not repeat the mistakes of the 1997 financial crisis

原文:陶冬:韩国不会重蹈1997年金融危机覆辙

Summary of Key Financial Highlights

The financial focus from last week to this week has revolved around four main events: First, the US-Iran conflict has caused fluctuations in energy prices, driving up yields in global bond markets and casting a shadow over inflation prospects. Second, Federal Reserve Chairman Jerome Powell has initiated a comprehensive reform effort, adjusting both policy concepts and data frameworks, which has raised concerns about his more hawkish stance among market participants. Third, the IPO of South Korean company SK Hynix has sparked frenzy in the Korean stock market, but the widespread use of leverage in trading carries hidden risks. Fourth, this week, we need to pay close attention to Powell's testimony before Congress and US CPI data, as these will influence market expectations regarding Fed policy.

1. The US-Iran Conflict: The Volatile “Oil Price Rollercoaster” and Its Impact on the Market

The mutual missile strikes between the US and Iran have directly pushed up oil prices, which are a “vulnerable nerve” for inflation. Rising oil prices lead to increases in the cost of gasoline, chemicals, and other goods, raising concerns that inflation may become difficult to curb. At the same time, the US government is struggling to control its fiscal deficit, and investors are also worried about the Federal Reserve continuing with its “tapering” (selling Treasury bonds to withdraw money from the market) policy. As a result, fewer people are buying Treasuries, leading to a sell-off in the bond market and rising yields (the cost of borrowing).

The most likely scenario going forward is a pattern of intermittent conflicts and negotiations, with no full-scale war. However, oil prices will continue to fluctuate, making inflation projections even more uncertain. Given the already opaque nature of Fed policy, this situation makes markets particularly volatile.

2. Is the Federal Reserve About to Change Its Course? What Are Powell’s “Five Reforms” Aiming To Achieve?

Since taking office, Powell has established five reform teams consisting of central bank experts, Nobel laureates, and other elites, with the goal of overhauling the Federal Reserve:

1. More Relevant Data: The Fed previously relied on lagging data (such as employment figures from the previous month) to make decisions. Powell wants to establish a system that can reflect the real economy in real time, directly monitoring business production and consumer spending.

2. Re-evaluating AI and Employment: The analysis of the economy will focus on the “supply side” (e.g., whether AI will replace jobs or increase productivity), rather than just the “demand side” (e.g., whether people are buying goods).

3. Abandoning Old Inflation Concepts: The traditional view that more employment leads to higher wages and inflation (the Phillips Curve) is considered outdated by Powell. He believes we need to look at new factors such as global supply chains (e.g., rising prices of Chinese goods) and government spending (fiscal deficits) to understand inflation.

4. Reducing Preemptive Communication: The Fed used to announce policy directions in advance (e.g., suggesting possible interest rate hikes), but Powell believes this limits its flexibility. Therefore, the Fed will reduce its communication with the public.

Although markets view Powell as hawkish (favorable to raising interest rates to control inflation), the author believes the likelihood of a rate hike in October is low, given that the economy is neither overheating nor cooling down significantly. Inflation trends will still depend on oil prices, and with the current uncertainty surrounding the US-Iran conflict, the Fed is unlikely to act rashly.

3. The SK Hynix IPO: A Record-Breaking Success, But What Are the Risks of Leverage Trading?

SK Hynix’s IPO on NASDAQ raised $26.5 billion, setting a record for non-US companies. Its HBM chips (high-end storage required for AI applications) are globally dominant, driving its stock price up by 634% in one year and boosting the Korean stock market (the KOSPI index by 135%). In South Korea, having SK Hynix stocks has become a status symbol, with even students borrowing money to invest. However, this widespread use of leverage in trading poses risks. Some worry about repeating the mistakes of the 1997 financial crisis, but the situation is different: back then, South Korea had a trade deficit and owed a large amount of US debt; now, it earns substantial foreign exchange from its AI chip exports (a trade surplus), with foreign exchange reserves 14 times higher than before, and capital controls are in place. The main risk lies in the high leverage levels among investors, as many are borrowing money from banks to invest beyond their means. If the stock market declines or banks tighten lending, a “panic sell-off” could occur. Although there is still a shortage of storage chips, the semiconductor industry is cyclical, and overcapacity may emerge in a few years. The biggest risk at present is excessive speculation.

4. This Week’s Highlights: Powell’s Hearing Before Congress and CPI Data

  • Powell’s Hearing Before Congress: Powell rarely speaks publicly, so this hearing will be his first opportunity to address the market directly since taking office. Every word he says will be closely watched by investors, as it could signal potential interest rate hikes or the progress of the reforms, significantly impacting the stock and bond markets.
  • US CPI for June: Expectations are for a decline from 4.2% to 3.8%, but this figure does not account for the recent rise in oil prices. If actual data exceeds expectations, markets will be more concerned about inflation and may expect the Fed to raise rates; if it falls below expectations, there will be relief.
  • Other Important Data: US retail sales (indicating consumer behavior) and Eurozone CPI (reflecting inflation in Europe) are also worth monitoring.

These events are interconnected. For example, oil prices affect inflation, which in turn influences Fed policy, which affects the stock and bond markets. Understanding these relationships helps explain why market trends can be so volatile and unpredictable.