第一财经

寻找增长新路径,时尚品牌如何松弛自信出海?

该文章尚未提供 Español 解读,以下为中文版内容。

核心内容总结

这篇新闻聚焦中国时尚品牌“出海”话题,通过2026中国时尚产业盛典投资峰会的圆桌对话,邀请珠宝、羊绒、美妆、女装等不同赛道的品牌创始人及行业观察者,分享了出海过程中的路径选择、高端市场突破、新锐品牌成长、品牌重塑与文化传播,以及本土化改造和AI技术应用等关键问题,展现了中国时尚品牌从本土走向全球的实践经验与深度思考。

详细拆解解读

1. 出海路径:平台“借船”还是独立站“造船”?——短期试错vs长期掌控

很多品牌出海时会纠结:是用淘宝这样的现成平台,还是自己建独立站?HEFANG珠宝的孙何方给出了清晰答案:

  • 平台出海像“借船出海”:淘宝等平台有现成的物流、支付、流量机制,试错成本低(不用自己搭基建),但缺点是客户大多是海外华人,很难触达当地主流消费者(比如欧美本地人)。
  • 独立站像“自己造船”:虽然初期投入大、难度高,但能完全掌控品牌形象、客户数据(比如谁买了、喜欢什么),还能直接和当地消费者对话,是真正意义上的“全球化品牌”必经之路。

她还提到,独立站要成功,得啃三个硬骨头:

  • 产品设计:时尚不是标品(比如手机有参数),靠的是审美。中国品牌不能只打“中国符号”,要把自己的风格用当地人能懂的方式表达(比如欧美喜欢简约,就别硬塞复杂的传统图案)。
  • 市场推广:欧美市场饱和,不能只靠砸钱买流量(停了广告就没客户),得做“品效合一”——既要让品牌被记住,又要带来销量,核心是靠好内容和产品吸引自然流量。
  • 全球化组织能力:比如海外仓库、当地客服、税务合规这些“后勤”,没做好会拖后腿。

2. 高端市场突破:用“硬核制造+文化王牌”说话

沙涓羊绒的郭秀玲从养羊做起,35年经验让她的品牌能打进巴黎高端百货、安缦酒店。她的秘诀是:

  • 靠制造实力打底:她敢在巴黎说“我是中国制造”,因为产品质量过硬(比如羊绒壁纸、床毯),在海外卖得比国内贵两倍,还出现“反向代购”(外国人买了带回中国)。
  • 用文化遗产加分:她复原了蒙古毡工艺、西藏氆氇工艺,把老祖宗的手艺做成当代设计(比如像羽毛一样轻的羊绒产品),连意大利同行都偷偷研究。这些非遗文化不仅让产品独特,还带动了西藏400多位女性在家门口就业(每月赚五六千)。

总结:高端市场不认“国籍”,认的是“有没有别人没有的东西”——要么质量顶尖,要么文化独特。

3. 新锐品牌“以小搏大”:抓准痛点+借巨头之力

LAN兰美妆靠一款精华油就做到千万销售额,还被欧莱雅投资。创始人丁小兰说,新锐品牌突围的核心不是“小”,而是找对未被满足的需求

  • 洞察痛点:30+女性想保湿抗衰,但护肤步骤太多(水乳霜精华一堆)。她们把精华油改进得分子更小、吸收更快(像化妆水一样清爽),用“以油养肤”解决了“想简单又有效”的需求。
  • 借巨头加速:欧莱雅投资后,给她们带来了研发资源、全球视野,还帮她们“纠偏”(比如哪些方向不该做),避免走弯路。

4. 出海不止卖货:是品牌“找自己”和文化输出的过程

开间女装是淘系出身的“互联网高端女装”,去年去巴黎时装周做沙龙,创始人金昊说,这次出海不是为了卖衣服,而是:

  • 品牌重塑:电商女装太卷(拼价格、拼供应链),出海让他们慢下来思考“开间到底是谁”——不是单纯卖衣服,而是传递当代女性的“松弛感”(独立、自在)。
  • 深度交流:他们没急着谈合作,而是和巴黎的建筑师、设计师聊文化和品牌理念,这种交流比短期销量更有价值。
  • 文化传播:不是硬喊“我是中国品牌”,而是用产品和设计传递中国当代女性的精神状态,让外国人理解“中国品牌不只是传统,还有现代感”。

5. 本土化改造:别被定义,要自己定义+AI帮你懂当地

营销服务机构poptag的顾昊全说,中国品牌出海要避免两个误区:

  • 误区1:只靠“东方感”:过去很多品牌用龙、凤等符号出海,但现在更重要的是“自己定义品牌”——比如鞋履品牌Pane,用奥运、雅典的元素沟通,让全球消费者觉得“这是一个有世界观的品牌”,而不是“中国品牌”。
  • 误区2:出口转内销:有些品牌在海外做个活动,只是为了国内宣传,这不是真出海。真出海要建体系(比如找当地PR、名人合作,甚至设双总部)。

AI的作用也很关键:它不只是省时间(比如做内容),还能帮品牌快速理解当地文化——比如当地人喜欢什么颜色、什么风格,AI能翻译这些“文化密码”,让品牌更快融入。

总结

中国时尚品牌出海,已经从“卖产品”走向“树品牌”。无论是选路径、打高端、新锐突围,还是文化传播,核心都是:既要保持自己的特色,又要懂当地市场;既要短期见效,更要长期布局。AI等技术则是帮品牌更快“读懂世界”的工具。未来,中国时尚品牌要在全球站稳脚跟,靠的是“硬实力(制造、设计)+软实力(文化、品牌)”的双轮驱动。