第一财经

Xi Jinping's Key Speech at the Opening Ceremony of the 2026 World Artificial Intelligence Conference and the High-Level Meeting on Global Governance of Artificial Intelligence (Full Text)

原文:习近平在2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式上的主旨讲话(全文)

Summary of the Key Points

President Xi Jinping's speech at the 2026 World Artificial Intelligence Conference focused on calling for a global effort to establish a "fair and reasonable AI governance system." The speech reviewed the 70-year development of AI, highlighting that while AI offers opportunities for economic growth, it also faces challenges in areas such as security, ethics, and the digital divide. Four key principles for governance were proposed: "openness and win-win cooperation," "security and controllability," "inclusiveness and mutual learning," and "concerted efforts." China shared its domestic achievements in AI development (an industry scale exceeding one trillion yuan and widespread civilian applications) as well as its experience in security governance. Additionally, specific measures were announced to support developing countries over the next five years, including training programs, cooperation centers, and weather forecasting initiatives, emphasizing that AI should be a "symphony" of global collaboration rather than a "solo performance" by a single nation.

Detailed Interpretation

1. Why is it important to discuss "global AI governance" now?

AI has evolved beyond the laboratory and become an integral part of our lives, with applications in mobile assistants, smart factories, and autonomous driving. However, this progress comes with challenges:

  • Security concerns: Can algorithms make error-free decisions? What if AI-recommended medical treatments are inaccurate? What if AI is used for cyberattacks?
  • Ethical issues: Does AI-generated fake video or data bias constitute privacy violations?
  • Equity concerns: Rich countries can invest heavily in AI research, while poor countries lack the basic infrastructure, potentially widening the gap between them.

These issues cannot be resolved by a single country; global rules are necessary to prevent AI from becoming a double-edged sword or even getting out of control.

2. What do the four governance principles proposed by China entail?

The president outlined four practical principles:

  • Openness and win-win cooperation: Share technology (e.g., open-source code) and promote the use of AI in various industries to benefit all.
  • Security and controllability: Ensure that AI operates under human guidance, with laws and technical measures to prevent misuse and protect against harm.
  • Inclusiveness and mutual learning: AI should respect cultural diversity; for example, translations should preserve the cultural context of different languages, promoting cultural exchange rather than homogenization.
  • Concerted efforts: Multilateral organizations like the United Nations should lead the development of universally accepted rules to help developing countries catch up with AI advancements, avoiding new forms of digital inequality.

3. How has China progressed in its own AI development?

  • Industrial strength: The core industries of the smart economy have reached a scale of over one trillion yuan, and "AI+" initiatives have integrated AI into various sectors, improving efficiency and quality.
  • Civilian applications: Smart devices (such as home automation and educational tablets) are becoming commonplace, representing China's modernization.
  • Security measures: China has established laws and ethical guidelines to ensure that AI development is both sustainable and regulated.

4. What concrete actions has China taken for global AI governance?

  • Initiatives: China launched the "Global Artificial Intelligence Governance Initiative" to set a direction for global governance.
  • Resolutions: It promoted the adoption of UN resolutions on AI capacity building, providing official support for international cooperation.
  • Organizations: China established the World Artificial Intelligence Cooperation Organization in Shanghai to facilitate dialogue among nations.
  • Support for developing countries: Over the next five years, China plans to provide 5,000 AI training opportunities, set up cooperation centers in ASEAN and AU regions, and promote the "Mazu" weather forecasting system in 30 countries to help with disaster prevention.

5. Why is global collaboration essential for AI governance?

AI represents the collective wisdom of humanity and should not be monopolized by one country. If a single nation controls technology and imposes unilateral rules, it will limit its benefits. Developing countries may fall further behind, leading to new inequalities. Only through global cooperation and the establishment of fair rules can we ensure that AI benefits everyone. As the president said, "A single string does not make a melody, and a single tree does not form a forest"—AI should be a symphony, not a solo performance.

In summary, the core message of the speech is that AI should be used for good and that global collaboration is needed to create a world where it serves as a partner for humanity, rather than a source of problems. China is committed to working with the world to turn AI into a force for positive change and human well-being.