第一财经

Behind the 500 million yuan tax payment case by Momo's parent company: Strengthening cross-border anti-tax avoidance regulations

原文:陌陌母公司5亿补税案的背后:跨境反避税监管强化

Summary of Key Points

Tax authorities are cracking down severely on companies that abuse tax agreements to evade taxes. A notable case is Zhwen Group, the parent company of MoMo, which was required to pay a backtax of 547.9 million yuan due to not meeting the “beneficial owner” criteria stipulated in the tax agreement between mainland China and Hong Kong. This incident indicates that regulations for overseas-listed companies using red-chip structures to evade taxes are becoming stricter. It also highlights common cross-border tax avoidance tactics (such as exploiting tax incentives and manipulating the pricing of related transactions) as well as the current comprehensive regulatory framework (BEPS, CRS, and domestic anti-tax avoidance laws). Companies need to standardize their structures and transactions to avoid risks.

Detailed Explanation

1. Zhwen Group Paying a Backtax of 540 Million Yuan: Why Can’t They Use the Lower Tax Rate?

When MoMo Beijing distributed dividends to its Hong Kong-related company, MoMo Hong Kong, it was previously taxed at a rate of 5%. However, the tax authorities required the rate to be increased to 10%, resulting in a backtax of 547.9 million yuan. Why the difference? This is because there is a tax agreement between mainland China and Hong Kong: if a Hong Kong company meets certain criteria, mainland companies can pay dividends to it at a reduced rate of 5% (half of the standard 10%). MoMo Hong Kong did not meet the “beneficial owner” criteria, so it could not enjoy this preferential rate. In other words, the tax authorities determined that MoMo Hong Kong was merely a shell company with no real control over the dividends, and therefore had to pay the higher tax rate.

2. The Red-Chip Structure: A Tool for Overseas Listing, Yet Also a Tax Avoidance Mechanism?

The red-chip structure is a common method used by mainland companies seeking overseas listing or financing. This involves setting up several offshore companies in jurisdictions like Cayman or the British Virgin Islands (BVI) and using them to control domestic business entities. For example, Zhwen Group is registered in Cayman and uses a Hong Kong company to oversee MoMo Beijing. The reasons for this approach are twofold: it facilitates overseas listing and takes advantage of lower tax rates in offshore areas, as well as potential tax treaty benefits. However, this structure can lead to issues if the company is subject to tax scrutiny, as seen with MoMo Hong Kong.

3. What Is a “Beneficial Owner”? It’s the Key to Tax Incentives

A “beneficial owner” is the person who actually owns the funds and has control over them, not just an agent or a shell company. For example, if you transfer money to a friend, your friend is the beneficial owner; if they are merely acting as a proxy, the real beneficiary is the person receiving the funds. Tax authorities determine the beneficial owner based on two factors: whether there is actual business operations (e.g., whether the Hong Kong company has employees and conducts real business) and whether the jurisdiction has extremely low tax rates (e.g., an offshore location). Since MoMo Hong Kong lacked actual operations, it was not considered a beneficial owner and could not benefit from the reduced tax rate.

4. Other Cross-Border Tax Avoidance Tactics

In addition to exploiting tax treaties through shell companies, companies also use unreasonable pricing in related transactions to evade taxes. For instance, they may set artificially low prices for goods sold domestically and high prices for those purchased overseas, thereby reducing domestic profits and shifting them to lower-tax jurisdictions (like Cayman). This results in lower overall tax burdens, essentially “losing money in China while making profits abroad,” although this is considered illegal.

5. Stricter Regulations: How Can Companies Avoid Problems?

Regulatory frameworks are becoming more stringent internationally with initiatives like BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) and CRS (Common Reporting Standard), which facilitate the exchange of financial account information between countries. Domestically, anti-tax avoidance laws are in place. To avoid issues, companies should ensure:

  • Their overseas companies are not merely shell entities but have actual employees and operations;
  • Related transaction pricing is fair and does not artificially transfer profits;
  • They do not exploit legal loopholes and pay taxes according to the law. Otherwise, they will face significant backtaxes and fines if discovered.

Conclusion

The Zhwen Group case serves as a warning that tax authorities are increasingly cracking down on cross-border tax avoidance. Using shell companies to exploit tax incentives and transfer profits is no longer effective. Companies need to shift from relying on complex structures to focusing on legitimate business operations and paying taxes properly. It’s clear that tax evasion, even if seemingly clever, will eventually be uncovered and punished.