虎嗅

Xie Xian passes away: A rebel and a seventy-year legacy in Hong Kong's film and television industry

原文:谢贤离世:一个浪子和香港影视的七十年

Summary of Key Points

Hsieh Hsien (1936-2024) was a "living fossil" in Hong Kong's film and television industry, with a career spanning over 70 years that encompassed both black-and-white Cantonese films, Mandarin films, and the golden age of television. He witnessed the entire process of Hong Kong's film and television industry from its peak to its transformation. Starting as a modern young actor for Guangyi Company, he became a well-known figure known to everyone as "Fourth Brother" during the television era. In his later years, he won the Golden Bauhinia Award for Best Actor at the age of 85 for his role in *Kill Out a Dusk*, using his lifelong artistic journey to document the changes in Hong Kong's film industry and embodying the old-style entertainment model where stars and audiences coexisted.

1. The "Modern Face" Needed by Cantonese Films: From a 18-Year-Old Actor to an Urban Symbol

When Hsieh Hsien joined the industry in 1954, Hong Kong's Cantonese film sector was in an awkward period of producing one film every seven days due to rushed production methods. There was an urgent need for a rise in quality. Guangyi Company seized this opportunity by making urban romance stories, and Hsieh Hsien's appearance perfectly met the era's demands: tall, handsome, wearing suits, and confident in dance halls, he exuded a casual and relaxed demeanor that made him ideal for roles of playboys and wealthy young men. At that time, Hong Kong's economy was just beginning to thrive, and young people yearned for an urban lifestyle; Hsieh Hsien became the "urban spokesperson" on screen—more than just a handsome man, he represented a shift in Cantonese films away from melodramatic stories towards a more modern style. For example, his portrayal of Yang Guo brought the rebellious spirit seen in fashion films into martial arts dramas, showing viewers that martial arts could also be stylish.

2. The Decline of Cantonese Films: Starting His Own Company to Survive

In 1967, Cantonese films began to decline as Shaw Brothers' color Mandarin martial arts films took over the market. Hsieh Hsien didn't wait idly by: first, he starred in *The True Nature of a Hero* (1967), playing a character who wanted to leave the martial arts world but was entangled by its past, foreshadowing the later theme of "fate in the martial arts world" that became common in Hong Kong films; second, at the age of 31, he founded his own company to direct films using his connections and funds; third, he went to Taiwan to act in Mandarin films, trying to make a living in both Cantonese and Mandarin markets. These moves were both ambitious and a form of self-rescue—when the old system was collapsing, top actors had to rely on themselves to continue their careers.

3. The "Everyone's Fourth Brother" in the Television Era: From a Film Star to a Familiar Face on TV

In 1978, Hsieh Hsien switched to Radio Television Hong Kong, appearing in dramas such as *Xiao Shiyi Lang* and *The King of Kings*. His role as Luo Sihai in *The King of Kings*, known for his gambling skills and sense of honor, earned him the nickname "Fourth Brother" (as he was fourth in the cast). The power of television lay in its ability to reach viewers' homes daily; after watching a movie, the actor would be gone, but with TV dramas, Luo Sihai's style and voice would repeatedly appear, making him a familiar figure to everyone in Hong Kong. Dramas like *Ten Thousand Rivers and Mountains Always Full of Love* and *The Legend of the Condor Heroes* helped him become known to audiences of all ages.

4. A Late-Retirement Comeback: Winning the Actor Award at 85, Bringing Aging to Life

As Hong Kong films declined in the 1990s, Hsieh Hsien gradually moved away from leading roles. However, with just a pair of sunglasses and a swing of his long hair, viewers could recognize him as "Fourth Brother." In 2021, he was cast in *Kill Out a Dusk* to play the elderly assassin Tian Liqiu—a character who once was skilled but now finds that even simple tasks like slicing noodles are done by machines. The role mirrored Hsieh Hsien's own transition from a popular young actor to an older one; his aging appearance became integral to the character. His win of the Golden Bauhinia Award in 2022 was the perfect reflection on his 70-year career: there was no need to maintain a certain image; an older actor's experience and body were enough to make a powerful performance.

5. Hsieh Hsien's Life: A Living Archive of Hong Kong's Film and Television

Hsieh Hsien was not a leader in the industry, but he was never absent from the stage. From a modern young actor in Cantonese films to a beloved figure on television, and then to a Best Actor in his later years, every step of his career coincided with significant moments in Hong Kong's film and television history—the rise and fall of Cantonese films, the rise of television, and the industry's peaks and troughs. More importantly, he represented the old-style star-making method in Hong Kong: stars were not just actors; their clothing, speech, and lifestyle (such as being labeled as playboys) were all part of their performances. Viewers watched him grow from a young man to an older one, as if they had shared 70 years of Hong Kong's film and television history together. Now that "Fourth Brother" has passed away, what he leaves behind is not just characters but a memory of a star era that lived on in the hearts of audiences for a lifetime.