第一财经

欧洲游客扎堆来华避暑,入境游订单同比激增275%

该文章尚未提供 日本語 解读,以下为中文版内容。

核心内容总结

近期欧洲遭遇连续40℃高温,大量欧洲游客(以法国、英国、意大利、俄罗斯等国为主)提前或暑期来华避暑,热门目的地包括桂林、云南、贵州、上海等。这波“避暑游”拉动了中国住宿、餐饮、购物、旅游服务等多领域消费,商家生意火爆,但也面临语言沟通、景点讲解、支付系统等接待挑战。

一、欧洲人为啥扎堆来中国避暑?——高温逼退+中国太“对味”

欧洲今年夏天热得“离谱”,40℃的高温让家里待不住。而中国不少地方气候凉爽:云南25℃左右、桂林湿润舒适、上海比欧洲凉快且不干燥。更关键的是,中国的细节服务戳中了欧洲游客:

  • 设施贴心:桂林景点有遮阳篷、休息站卖冰镇饮料;云南酒店空调足、直饮水方便,比欧洲老城区闷热的地铁和没空调的旧建筑舒服多了。
  • 沟通顺畅:OTA平台(比如订机票酒店的网站)有法语等外语服务,Antoine(法国游客)说和客服交流毫无障碍。
  • 风景独特:桂林山水、云南梯田、上海豫园的中式建筑,对欧洲人来说新鲜又好看,Marco直接表示要推荐朋友来。

二、欧洲游客最爱去哪些中国地方?——南方凉地+上海大都市

从案例和数据看,欧洲游客的选择集中在两类地方:

1. 南方避暑胜地:桂林阳朔龙脊梯田(Marco路线)、云南贵州(Antoine路线),这些地方气温低、自然风景美。

2. 上海等大都市:豫园、外滩、陆家嘴成打卡点,Milla(法国女孩)、Victoria(白俄罗斯女孩)都来上海逛,既能避暑又能体验时尚和中式文化。

数据也印证了热度:深圳机场6月欧洲入境旅客同比增长31.6%,欧洲到中国的机票预订量7月环比涨两成,英国航线同比涨超80%。

三、避暑游带火了哪些生意?——吃住行游购全链条爆发

这波游客直接让相关商家“忙不过来”:

  • 餐饮:松月楼(豫园店)客流量环比涨50%-100%,专门做了三语菜单方便欧洲游客点素食;南翔馒头店的小笼包成欧洲家庭客的最爱。
  • 住宿:大理新开的民宿入境订单占15%,配了多国转换插头、非遗手工体验;平遥酒店入境订单占25%,老板还和法国游客成了微信好友。
  • 旅游服务:00后罗毅轩从外贸转行做入境游定制师,今年欧洲避暑客让她生意爆单,很多游客还定制汉服旅拍套餐。
  • 购物:Victoria买了一堆泡泡玛特玩偶,Felipe(西班牙游客)要去阿迪达斯店买世界杯纪念球衣。

四、数据有多猛?——订单翻倍涨,热度超预期

各平台数据显示这波避暑游是“爆发式增长”:

  • 携程:欧洲入境订单同比涨275%(去年100单今年375单),门票订单涨超20倍;俄罗斯订单占比53.5%,同比涨553%,西欧(英、法、德)订单涨近150%。
  • 同程:爱丁堡、巴塞罗那等欧洲城市到中国的机票,7月环比涨两成,英国航线同比涨超80%。

这些数字说明,欧洲游客来华避暑不是偶然,而是成了暑期旅游的重要增长点。

五、接待欧洲游客遇到啥挑战?——细节要补,服务要升级

商家也反映了一些问题:

  • 景点讲解:很多欧洲游客只知道地名,不懂历史文化,商家得花大量时间解释(比如豫园的九曲桥有啥故事)。
  • 语言和迷路:游客可能因语言不通迷路,店家要提前提醒路线;员工外语水平需提升。
  • 支付和设施:部分地方国际支付系统不完善,得同步升级;酒店餐厅的外语菜单、转换插头等细节还要优化。

总体来说,这波欧洲避暑游是中国入境游复苏的好信号,但要持续吸引游客,还得在服务细节上多下功夫。

(全文用大白话拆解,没有专业术语,非财经人士也能轻松看懂~)