第一财经

Friesland Foods responds to excessive lead levels in milk powder: Re-inspections of the same batch of milk powder have passed, and discussions will take place with relevant authorities in Macau on Monday.

原文:菲仕兰回应奶粉铅超标:同批奶粉复检合格,周一将与澳门有关部门交涉

Summary of Key Points

On July 25th, the Macau Food Safety Department reported that a batch of Royal Nestle Milk Powder from Hong Kong contained excessive levels of lead. The next day, Fonterra responded by stating that a third-party retest of the same batch showed lead content to be below Macau’s standard (0.007mg/kg vs Macau’s requirement of 0.02mg/kg). Fonterra also planned to discuss testing methods and technical criteria with Macau authorities on July 27th. The company emphasized that its products meet EU and various market standards, and all batches of milk powder imported to the Chinese mainland have passed lead tests. Fonterra is a leading brand in the domestic milk powder market (ranked third in 2025), with its professional nutrition products business growing by 18.1% in the Chinese market that year.

Detailed Analysis

The "Mystery of the Incident": Macau Claims Excessives, Company Says It's Qualified

On July 25th, Macau issued a warning that Royal Nestle Milk Powder No. 1 contained excessive lead. Fonterra immediately sent the product to a third-party laboratory for retesting, which confirmed that the lead content was well below Macau’s standard (0.007mg/kg vs 0.02mg/kg). The discrepancy could arise from various aspects of the testing process, such as the sampling method (whether the same or different cans were tested), the precision of the testing equipment (different laboratories may use varying instruments with differing sensitivities), or the analysis methods (variations in pre-treatment steps). In simple terms, it’s like using different measuring tools to test the purity of the same sample of water, which will naturally lead to different results.

The Focus of the Dispute: The Battle over Testing Methods

The core issue for Fonterra to resolve with Macau is the “testing methods, technical criteria, and data details.” For example, if Macau used Method A and detected just above the standard, while Fonterra’s Method B was more accurate and showed a lower value, the result might not be considered excessive. There may also be differences in how they define what constitutes an “excessive” level of lead, such as whether they account for testing errors. Without clarifying these details, consumers will be confused about whose results are more credible.

Assurance to Mainland Consumers: The Milk Powder You Bought Is Safe

Many people are concerned whether Fonterra’s milk powder products sold in the Chinese mainland are affected. Fonterra assured that all batches of products imported to the mainland undergo comprehensive quality checks at the factory, and no lead was detected in any of them. All products also comply with EU safety standards, which are among the strictest in the world. In other words, the products on the mainland have been separately tested and are not related to the issue in Hong Kong, so there’s no need to worry.

Fonterra in China: A Leading Brand Dependent on the Mainland Market

According to Nielsen data, Fonterra ranked third in the Chinese milk powder market in 2025, belonging to the “top tier” of brands. Its professional nutrition products business generated 720 million euros in revenue that year, a 18.1% increase from the previous year, largely driven by the Chinese market. This incident is crucial for Fonterra; if handled poorly, it could affect consumer confidence and sales. However, with its market position, it should be able to recover quickly if the issue is resolved through communication.

Insights into Milk Powder Safety

This incident highlights the dual safety measures in the milk powder industry: government authorities (such as the Macau Food Safety Department) conduct random inspections of products on the market, and companies also perform their own tests, including third-party retests. For consumers, there’s no need to panic immediately upon hearing such news. First, check if the company provides retest results and clarifies the situation for mainland products. After all, legally imported milk powder undergoes additional inspections at customs, providing an extra layer of safety.

Conclusion

The essence of this incident is a disagreement over testing results. Fonterra’s response was timely, addressing the concerns of mainland consumers directly. The key will be the outcome of its communication with Macau authorities. If the testing standards can be aligned and it can be proven that the products are safe, the impact on the brand should be minimal. For ordinary consumers, the main thing to do is to ensure that the milk powder they purchase comes from legitimate channels in the mainland; as long as this is the case, there’s no need for excessive worry.