第一财经

Tax Revenue, Individual Income Tax Refunds, and the Economy of Invoicing: Key Highlights from the National Taxation Administration's Press Conference

原文:税收收入、个税汇算退税、开票经济……国家税务总局发布会要点速览

Summary of Key Points

In the first half of this year, China's tax revenue exceeded 10 trillion yuan (a year-on-year increase of 4.9%). The industrial economy has shown signs of recovery, government support for people's livelihoods has increased, and the regulatory effects of individual income tax have become evident. At the same time, tax authorities have taken strict measures to address issues such as the "invoicing economy" and illegal tax refunds, while also improving tax administration efficiency through digital services to promote fairness in taxation both online and offline. Overall, the tax data indicates a stable and improving economic situation, enhanced support for people's livelihoods, and a more regulated market order.

I. Tax Revenue Growth: A Stable Economy Boosts Business Confidence

The 4.9% increase in tax revenue for the first half of the year can be attributed to three main factors:

1. Stable Economic Performance: Sales revenue of industrial enterprises grew by 7.1% (with manufacturing accounting for 7.3%), and the proportion of the industrial sector increased by 2.2 percentage points, highlighting its role as a stabilizing force in the economy.

2. Businesses' Investment Willingness: Investment in industrial equipment rose by 9.8%, indicating that companies are willing to invest in new machinery and expand production capacity, showing optimism about future development.

3. Growth in Emerging Industries: sectors such as renewable energy and high-end manufacturing have seen rapid growth, leading to higher tax contributions.

In simple terms, as businesses earn more, they pay more taxes, providing the government with more funds to invest in infrastructure and support for people's livelihoods.

II. Livelihood Benefits: Tax Cuts Directly Benefit Ordinary People

Tax reduction policies aimed at improving people's lives were intensified in the first half of the year:

1. Individual Tax Relief: 126 million people benefited from special additional deductions for individual income tax, such as expenses related to caring for the elderly, educating children, and mortgage repayments, resulting in a total tax reduction of over 320 billion yuan, an increase of 8.2% compared to last year. People with annual incomes below 120,000 yuan generally do not need to pay taxes, and 70% of those who do not file tax returns do not have to pay additional amounts. Most taxpayers pay at a low rate of 3%, which helps lower-income groups reduce their burdens while higher-income groups contribute more.

2. Protection for New Employees: Flexible workers, such as delivery personnel and ride-hailing drivers, now have access to occupational injury insurance programs, with coverage reaching 29.1 million people nationwide, providing compensation in case of work-related injuries.

3. Enhanced Welfare Policies: Tax reductions in areas like pension and healthcare increased by 11.8%, directly saving money for individuals and related businesses.

III. Rectifying Irregularities: Preventing Unfair Practices from Destroying Fairness

Tax authorities have focused on cracking down on two types of deceptive practices:

1. **The "Invoicing Economy": Some companies issue fake invoices (for example, without actual business activities) to engage in unfair competition. The tax department has issued 16 guidelines for proper invoicing and 28 regulations prohibiting such practices to clarify the rules.

2. Illegal Tax Refunds: Some regions secretly refund taxes to attract businesses (e.g., a 20% refund on a 1 million yuan payment), creating inequality between companies from different regions. In the first half of the year, 833 illegal documents were revoked or amended to address these issues.

Additionally, 32,400 companies that issued fake invoices were identified, with 180.6 billion yuan in taxes recovered (a year-on-year increase of 20.8%). Intermediaries aiding tax evasion were also penalized, ensuring that honest businesses do not suffer losses.

IV. Upgraded Tax Services: More Convenient for Both Domestic and International Users

1. Digital Tax Administration: Electronic tax services are now available nationwide, allowing routine tasks (such as issuing invoices and checking social security information) to be handled via mobile devices. Intelligent tax processing accounts for 85% of transactions, reducing processing time by 20%, eliminating the need to queue at tax offices.

2. Easy Tax Refunds for Overseas Visitors: Tax refunds for foreign tourists purchasing goods in China have become more convenient, with a 366% increase in the number of refund requests and a 69% increase in refund amounts, attracting more international consumers.

3. Fairness Both Online and Offline: Tax payments by online merchants have increased by 37%, narrowing the tax gap between online and physical stores. For example, small businesses on these platforms are now requesting more invoices from their suppliers, indicating a greater willingness to operate legally.

V. Individual Income Tax Refunds: Who Benefits the Most?

The just-concluded 2025 individual income tax refund process saw over 200 million people filing declarations, with 100 million receiving refunds totaling 150 billion yuan:

  • Low-Income Groups: Those with annual incomes below 120,000 yuan generally do not need to pay taxes after deducting basic expenses and other costs.
  • Middle-Income Groups: 70% of them do not have to pay additional amounts after tax calculations, and even for those who do, 60% pay at the low rate of 3%, resulting in minimal financial pressure.

These findings demonstrate that the individual income tax system is more effectively redistributing wealth and promoting fairness in income distribution.

In summary, the tax data for the first half of the year reflects the resilience of the economy, the government's commitment to improving people's livelihoods, and the maintenance of a fair market order. Ordinary people can see the benefits of tax cuts, while businesses can thrive in a more equitable environment.