虎嗅

Fifty Years in Echo: The Writing, Reading, and Reconstruction of Memories of the Tangshan Earthquake

原文:五十年回响:唐山大地震的书写、阅读与记忆重建

Summary of Key Points

This article explores the contemporary continuation of memories related to the Tangshan earthquake 50 years later by analyzing four versions of book reviews on Douban over the past 40 years. It highlights how readers' focus has shifted from the disaster itself to reflections on human nature, society, and cross-era connections. The dominant emotion throughout these memories is one of hope despite the tragedy, which fluctuates with various social events. Memories are passed down through books, oral narratives between generations, and media such as films, and they have been reactivated by major incidents like the Wenchuan earthquake and the COVID-19 pandemic. Ultimately, these memories point to a lasting reverence for life, the beauty of human nature, and the national spirit.

1. Readers' Interest Goes Beyond the Disaster: It's About People and Society

Initially, readers read *Tangshan Earthquake* to understand the severity of the event that occurred 50 years ago. However, over time, their interest has shifted from what the disaster caused to how people survived it. For example, some discuss the mutual assistance and resilience of ordinary individuals, while others ponder the human aspects of life and death. Interestingly, readers often make connections between Tangshan and other disasters in Chinese history, such as Wenchuan and COVID-19, viewing them as part of a larger narrative of national tragedy. One reviewer noted, "The book shows the spirit with which China faced adversity during those turbulent times," effectively linking history with the present.

2. Emotions Are More About Hope Than Grief

The majority of book reviews (89.5%) express positive sentiments, reflecting a focus on the strength of life rather than dwelling on pain. Readers admire the resilience of the Chinese people and highlight the beauty of human nature amidst hardship. Emotions also change with the times:

  • Reflection is the Main Tone: Early readers were seeking to uncover the truth about history that had been obscured, while today's youth use these events as a learning opportunity.
  • Anger Occasionally Emerges: During the COVID-19 pandemic in 2020, anger accounted for 21.3% of reviews, reflecting readers' anxiety about the crisis and a sense that disasters do not necessarily require glorification.
  • Emotional Peaks and Troughs: For instance, the release of the 2010 film *Tangshan Earthquake* sparked widespread emotion, and the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China in 2019 brought back themes of resilience and hope.

3. Books Serve as a Bridge Between Generations

As survivors age, books become crucial for passing on memories. Young people often learn about the Tangshan earthquake through their parents' stories, although the details may be blurred (e.g., "I only know bits and pieces from my grandparents' accounts"). Books preserve accurate details such as the "fireball emerging from the ground" and the miraculous survival in the mines, providing a more tangible connection to history. Many readers use books to fill in gaps in their knowledge, such as reading about the Tangshan earthquake after the 2008 Wenchuan earthquake.

4. Major Events Bring Memories to Life

Significant events can revive memories of the Tangshan earthquake, leading to new interpretations:

  • 2008 Wenchuan Earthquake: This event led to an increase in book reviews, with some readers saying they read the book out of interest in learning more about earthquakes.
  • 2010 Film Release: Although the film is based on a novel, readers found it emotionally impactful compared to the real stories in the book, leading to a surge in reviews.
  • 2020 COVID-19: Readers turned to this book for inspiration during the pandemic, using its themes of resilience and reflection to face the current crisis.

5. The Core of Continuing Memories: Reverence for Life and Tribute to Resilience

No matter how many years pass, what remains is the power of life. Questions about what it takes to survive and the importance of not being overwhelmed by fate are central to these memories. These stories serve as a source of inspiration, encouraging the Chinese people to move forward and drive national progress.

In summary, the memory of the Tangshan earthquake has not faded over time; rather, it continues to take on new meanings through books, reviews, and social interactions. It teaches us that while disasters may pass, our reverence for life and faith in human nature will always be relevant.