第一财经

一财全球人文沙龙:守护者的敦煌,被守护着的敦煌

该文章尚未提供 Español 解读,以下为中文版内容。

核心内容总结

敦煌基金会成立30周年之际,上海师范大学办了一场“不走寻常路”的敦煌特展——结合多院系师生力量,既回顾基金会30年的保护成果,又用科技、AI、艺术等新方式表达敦煌;随后第一财经和跨国企业多特瑞联合举办沙龙,探讨敦煌文化如何助力中国叙事走向世界;还提到企业(如多特瑞)用敦煌做本土/国际故事的案例,以及丝路精神与“一带一路”的当代联系,最后思考文化与商业如何互相成就,帮助中国企业全球化。

一、这个敦煌展为啥不一样?高校师生用多学科“玩”出敦煌新味道

传统敦煌展常是看壁画复制品或文物,但这次上师大的特展“反套路”:

  • 多学科跨界:美术、人文、建筑工程三大院系联手,从“土”(岩土保护)、“空间”(石窟结构)、“美”(艺术表达)三个维度切入,把敦煌和高校的渊源铺开。
  • 师生共创为主:除了回顾基金会30年历史的部分,其余都是老师指导学生做的。比如建筑学院研究石窟的岩土问题,美术学院用AI画“心窟”,人文学院挖敦煌历史——不管去过没去过敦煌,中国人对这片土地的感应,都通过学生的作品体现出来。
  • 策展思路独特:策展人陈研说,这是对基金会“专业保护+广泛弘扬”的回应——不仅守好敦煌,还要让更多人用自己的方式爱上敦煌。

二、科技+AI+手工:年轻人让敦煌“走进”现代生活

这次展里,敦煌不再是遥远的壁画,而是用各种现代工具“活”起来:

  • 科技保护:建筑学院朱哲皓教授团队,用热红外探测石窟裂隙、做高精度数字化模型,就像给石窟“做体检”。他说,看到巴黎圣母院失火的遗憾后,更坚定用科技守护敦煌的决心。
  • AI+手工结合:美术学院李储会老师带学生用AI想象“如何抵达敦煌”,再用材料把想象的“石窟”做出来——每个学生的“心窟”都是自己对敦煌的回应,虚拟和真实碰撞出新鲜感。
  • 空间设计藏细节:展览入口用泥板画做成“莫高窟甬道”的感觉,正壁挂莫高窟61窟的五台山地形图,呼应对面的岩土研究成果——既像在敦煌,又比敦煌多了高校的学术温度。

三、敦煌成了企业的“文化密码”:跨国公司和中企都能用来讲故事

敦煌不仅是文化IP,还成了企业连接本土与世界的桥梁:

  • 跨国公司的“本土叙事”:多特瑞(公益伙伴)在进博会上,把丝路上的植物通过敦煌艺术表达出来——既和自家产品结合,又讲了“跨国公司融入中国文化”的故事。
  • 中国企业的“国际叙事”思考:沙龙里有人问,既然多特瑞能用敦煌做本土故事,中国企业能不能用它做国际故事?比如在“一带一路”国家开拓市场时,用敦煌的丝路精神拉近距离,让当地用户更懂中国品牌。
  • 文化助力国际传播:沙龙主题直接点出——具备国际传播力的中国文化,如何服务中国叙事、拥抱世界?敦煌作为“世界都懂的中国符号”,就是最好的载体之一。

四、文化和商业不是“对手”,而是互相成就的“好搭档”

以前觉得文化是“阳春白雪”,商业是“赚钱工具”,但这次展和沙龙告诉我们:

  • 商业支撑文化:敦煌基金会的保护需要钱,像多特瑞这样的企业捐赠、进博会的场景支持,都是文化传承的“底气”;高校做展、媒体办沙龙,也需要企业或平台的资源。
  • 文化赋能商业:敦煌给企业提供了“有温度的IP”——多特瑞用它拉近和中国消费者的距离,中国企业用它在海外讲“中国故事”,文化自信能让企业走出去更硬气。
  • 第一财经总编辑杨宇东说得实在:这个展就像“孵化场”,开拓了公众对敦煌的理解,也给企业提供了更多文化结合的场景灵感。

五、从古代丝路到“一带一路”:敦煌精神还能连接世界吗?

古丝绸之路是通商路,更是文明交流路;现在的“一带一路”继承了这种精神:

  • 敦煌是纽带:敦煌基金会和研究院30年的保护,让莫高精神影响越来越大,成了“一带一路”上的文化符号——它连接着中国和世界,就像古代丝路一样。
  • 中企全球化的“精神燃料”:沙龙里提到,中国企业在“一带一路”国家开拓市场时,丝路精神(互联互通、交流合作)就是“软实力”。用敦煌文化作为桥梁,能让中企更快融入当地,也让世界更懂中国。

最后,展和沙龙都没给“标准答案”,而是抛出问题:文化和商业如何持续共生?中企怎么用敦煌讲好国际故事?需要更多人参与进来,让敦煌不仅是“守护者的敦煌”,更是“所有人的敦煌”。