虎嗅

Can U.S. Treasury bond interest rates be contained? The White House has “six more tricks up its sleeve,” but all come with significant side effects.

原文:美债利率压不住了?白宫还有“六大招”,但副作用都巨大

Summary of Key Points

This article focuses on the most pressing economic issue facing the United States: the continuous rise in long-term Treasury bond interest rates (10-year U.S. Treasury yields), which may lead to an era of high interest rates. It analyzes six possible methods the U.S. government could use to lower interest rates, but each comes with significant side effects. The overall conclusion is that while the U.S. can employ policy measures to reduce rates, all methods involve costs. Currently, the economy can still withstand high interest rates, so extreme measures are unlikely to be taken.

Detailed Interpretation

1. Why Does the U.S. Government Fear Rising Long-Term Treasury Interest Rates? – Fiscal Pressure is Mounting

For over a decade, long-term U.S. Treasury bond interest rates (10-year) have typically ranged between 0% and 2%; rates above 3% were considered high, and 5% would indicate a crisis. However, now there are concerns that they could rise to 4%. The reasons include the demand for large amounts of capital due to AI investment, manufacturing relocations, and energy infrastructure projects, as both governments and businesses compete to borrow money, keeping interest rates from falling.

The more critical issue is the fiscal situation: the interest on new debt is increasing, and when old debt matures, the government must borrow more to repay it. Interest payments have already surpassed military spending, and the deficit continues to expand. If rates rise further, the government may become unable to afford borrowing, potentially leading to a debt crisis.

2. Trump's Favorite Strategy: Persuading the Fed to Cut Rates – A Wishful Thinking

Trump has long wanted the Federal Reserve (Fed) to cut interest rates, as this would lower short-term rates and, in turn, long-term rates. However, the Fed is concerned about inflation (rising prices), and Iran’s actions on oil prices are also contributing to inflation, making rate cuts unlikely. Although the new Fed chairman, Jerome Powell, supports rate cuts, the decision requires a vote of all 12 members, with many favoring rate hikes. While the chairman has significant influence, forcing a rate cut could exacerbate inflation and have severe consequences.

3. The Counterintuitive Approach: Raising Rates to Curb Growth – A Painful Solution

Raising rates can actually lower long-term interest rates by slowing down the economy (e.g., discouraging business investment and consumer spending). This makes long-term Treasury bonds appear more attractive as “safe assets,” thus reducing their interest rates. However, this approach comes at the cost of a recession, leading to increased unemployment and harder times for low-income groups. The contradiction is that the U.S. is currently implementing fiscal stimulus measures to boost the economy, making it impossible to simultaneously raise rates and suppress economic growth.

4. Temporary Solutions: Shifting from Long-Term to Short-Term Debt and Leveraging Financial Institutions

The Treasury Department is reducing the issuance of long-term bonds and increasing short-term bonds to temporarily lower interest rates. However, short-term bonds mature quickly, requiring constant borrowing to replace them, similar to using a credit card, which poses higher long-term risks. Another strategy is to encourage financial institutions (banks, pension funds) to buy more Treasury bonds by relaxing regulations. However, U.S. financial institutions are not as compliant as Japanese banks, and their heavy holdings of long-term bonds make them vulnerable to interest rate fluctuations (as seen with the collapse of Silicon Valley Bank last year).

5. The Ultimate Resort: Resuming Quantitative Easing (QE) – A Last-Ditch Measure with Fatal Consequences

If other methods fail, the Fed might resort to QE (printing money to buy long-term bonds), directly lowering interest rates. This is a temporary solution with serious drawbacks: it could lead to inflation and undermine the value of the dollar, potentially causing even higher Treasury bond yields in the future. Therefore, this option would only be used if the fiscal system or the dollar’s credibility are on the line.

Conclusion

The U.S. can try various methods to lower interest rates, but each comes with risks: more severe inflation, economic recession, or merely shifting financial problems to a later date. The economy is currently able to withstand these challenges, so major actions are not expected. However, if interest rates rise to the point of threatening fiscal stability, the U.S. will have to make difficult decisions.