虎嗅

Tambor: Why Has It Lost Its Sexiness?

原文:坦博尔,为何不再性感?

Summary of Key Points

Tanboer is a local outdoor apparel company that has grown from being an OEM manufacturer into a small industry giant. It submitted its application for an IPO on the Hong Kong Stock Exchange in 2025 and passed the preliminary review, but the issuance process has been delayed. The company has seen rapid revenue growth (doubling in three years), although its profits have been volatile. Although it holds a significant market share in the outdoor apparel sector, its unclear brand positioning—whether it focuses on outdoor clothing or down jackets—has made it difficult to attract attention in the Hong Kong stock market, which prefers companies with distinctive characteristics.

I. From OEM Manufacturer to Outdoor Giant: Tanboer's Growth Story

Tanboer began in 1999 when Wang Yongping and her husband acquired a shoe factory, followed by the purchase of a down jacket manufacturing plant in northern Jiangsu, hiring over 300 technical personnel. In 2004, they founded Tanboer in Qingzhou, Shandong, and gradually shifted from producing for others to developing their own brand. They caught the right opportunity: between 2020 and 2025, China's outdoor apparel market grew from over 70 billion yuan to over 150 billion yuan, with an annual growth rate of 16.4%, and local brands began to emerge. Tanboer leveraged this trend and embraced e-commerce, which has become a major driver of its growth. By 2025, it had become the seventh-largest outdoor brand in China (accounting for 2.2% of the total outdoor apparel sales) and the fourth-largest local outdoor brand (dominating 5% of the domestic market). Its product range includes high-end outdoor clothing, sports apparel for running and fitness, and casual windproof jackets, with prices ranging from 600 to over 3,000 yuan.

II. The Road to Listing: From the New Third Board to the Hong Kong Stock Exchange—Why the Halt?

Tanboer has been in contact with capital markets since 2015, when it was listed on the New Third Board (a smaller market). It delisted in 2017 with the aim of moving to a higher-level market, such as the A-share or Hong Kong Stock Exchange. However, it didn't submit its IPO application for the Hong Kong Stock Exchange until 2025 and only passed the preliminary review in June this year. Meanwhile, other companies like Xunlong Technology and Yikong Zhijia have already gone public. Despite having a solid foundation—stable performance and no negative news—and being one of the first companies in its industry to pass the review (even faster than Bohihe and Jiaoxia)—Tanboer has faced delays.

III. Performance: Rapid Revenue Growth but Volatile Profits—E-commerce as a Double-Edged Sword

Tanboer's revenue has increased significantly, rising from 1 billion yuan in 2023 to 1.3 billion yuan in 2024 and then to 2.1 billion yuan in 2025, more than doubling in three years. However, its profits have been unstable: 139 million yuan in 2023, down to 107 million yuan in 2024, and then back up to 223 million yuan in 2025. The main reason for this fluctuation is the impact of e-commerce. While e-commerce sales have increased (now accounting for a larger proportion of total revenue), Tanboer has had to offer more affordable prices to compete, resulting in lower profit margins per sale. Nevertheless, the substantial revenue growth in 2025 helped restore profitability to some extent.

IV. Brand Positioning: Unclear—Outdoor or Down Jacket?

Tanboer's biggest issue is its lack of a clear brand identity. If classified as an outdoor brand, many customers see it mainly as a down jacket seller; if considered a down jacket brand, its offerings include outdoor clothing. In contrast, brands like Bosideng are leaders in the down jacket market, Bohihe focuses on a "professional outdoor lifestyle," Jiaoxia excels at user marketing (e.g., through influencer partnerships on platforms like REDnote), and Luotuo emphasizes cost-effectiveness. These brands have well-defined positioning, which Tanboer lacks.

The Hong Kong stock market prefers either industry leaders or companies with distinctive features. Tanboer is too generic, lacking anything that would attract investors' attention, even after passing the listing review.

V. The Competitive Landscape of the Outdoor Industry: A Large Market with Diverse Categories

The outdoor apparel market is vast, expected to reach over 320 billion yuan by 2030, but it's highly fragmented, encompassing various categories such as camping equipment and fishing gear as well. This diversity makes competition fierce, and it's difficult for companies to establish a competitive advantage. To stand out, a company needs a strong brand identity (e.g., Bohihe's focus on outdoor lifestyle), excellent user marketing strategies (Jiaoxia), or high cost-effectiveness (Luotuo). Local brands generally rely on suppliers for functional materials and struggle to develop their own technologies. Tanboer tries to offer a wide range of products but fails to highlight any one area, making it challenging to distinguish itself in the market.

Conclusion

Tanboer is a company with solid performance and a strong foundation, but its lack of a distinct brand identity prevents it from gaining traction in the Hong Kong stock market, which values uniqueness. This may be the key reason behind the delays in its IPO process.