第一财经

Sixty-seven years of stunning sugar paper craftsmanship: The "Big White Rabbit" brand showcases confidence in Chinese-made goods through traditional aesthetics.

原文:六十七年糖纸惊艳世界 大白兔以中国审美书写国货品牌自信

Summary of the Core Content

A milk candy wrapper for the White Rabbit, which was first created in 1959, has recently become an unexpected hit on overseas social media platforms due to likes from foreign netizens. With 4 million views and 200,000 likes, this “jumping rabbit” has become a symbol of global aesthetic resonance. Behind this success lies not only the classic charm of its design—combining an Eastern round and friendly aesthetic with modern artistic styles—but also the White Rabbit brand’s nearly 70-year history of continuous innovation. The brand has moved away from adopting foreign images (such as Mickey Mouse) to create a unique Chinese identity and has continuously reinvigorated its classic design through cross-industry collaborations in beauty, fashion, gaming, and more. This demonstrates the forward-thinking nature of Chinese design and the core competitiveness of domestic brands in terms of cultural aesthetics.

I. The Unexpected Success of the Candy Wrapper: Not by Chance, but a Proof of China’s Forward-Thinking Design

The appeal of this candy wrapper lies in its sophisticated design from the very beginning. In 1959, designers at Shanghai Aimin Candy Factory decided to abandon the then-popular Mickey Mouse and create a brand symbol that truly represented Chinese culture. The carefully crafted image of a “white rabbit jumping sideways” alongside a red mushroom contains three key elements of forward-thinking design:

  • Eastern Aesthetic: The rounded shape of the rabbit and the festive appearance of the red mushroom evoke a sense of warmth and familiarity among Chinese people.
  • Integration of International Styles: The geometric patterns (Art Deco style) and clean typography on the wrapper are modern even by today’s standards, reflecting the brand’s commitment to international design trends at that time.
  • Dynamic Energy: The rabbit is not static but appears to be in motion, reflecting the brand’s philosophy of always moving forward. From winning a national packaging design award in 1983 to being exported to over 50 countries, the success of this wrapper is a testament to the durability of Chinese design.

II. Classic Beauty That Never Ages: Cross-Industry Innovation Brings the Rabbit to Young People’s Lives

Some say that classics remain unchanged, but the White Rabbit brand refuses to stagnate. Over the past 70 years, it has expanded its presence beyond the candy wrapper:

  • Beauty Industry: Collaborations with brands like Meijianjing have resulted in milk-flavored lip balms and scents, bringing the “sweetness” of the White Rabbit to various products.
  • Fashion Industry: Partnerships with COACH and Lotte have led to the creation of clothing and accessories featuring the white rabbit’s red and blue colors, becoming popular among young people.
  • Digital World: The brand has collaborated with games like “Arknights” and “Love and Light in the Night,” bringing the rabbit into virtual spaces and attracting a new generation of fans.
  • Real-World Presence: White Rabbit milk tea shops on Nanjing Road in Shanghai attract long queues—this is more than just a logo; it’s about infusing traditional memories with modern elements.

III. Cultural Resonance: The Candy Wrapper as a Symbol of China’s Aesthetic Language

The international success of this wrapper highlights that Chinese design has never been a follower; it has always been innovative and global from the start. As early as the mid-20th century, Chinese designers combined traditional elements with modern designs that were universally appealing. Today, many domestic brands talk about “cultural confidence,” but the White Rabbit’s success shows that what truly connects with the world is genuine expression rooted in local culture. The white rabbit represents more than just a candy; it embodies Chinese memories of sweetness and a spirit of progress that transcends borders.

IV. The Power of Innovation: The Best Way to Preserve Classics

Why does the White Rabbit brand continue to thrive? Because its innovation never stops. From being a National Day gift in 1959 to recent collaborations with games, the brand’s essence (the rabbit image, red and blue colors, and sweet memories) is constantly being reinterpreted for new contexts. This dynamic approach ensures that classics remain relevant through time.

In conclusion, the story of the White Rabbit wrapper teaches us that great design withstands the test of time, and a strong brand becomes a trendsetter on its own. The rabbit never grows old because it keeps moving forward.