第一财经

タイフーン「バイハイトン」の影響は「バウィ」を上回る可能性があり、上海では物資供給と価格安定に全力を尽くしています。

原文:台风“白海豚”影响或超“巴威”,上海全力保供稳价

核心内容の要約

台風「白海豚」が華東地方に接近しており、9日の夜から10日の未明にかけて浙江省の中部から南部に上陸する見込みです。上海では3~4日間にわたって顕著な風雨が予想されます(以前の台風「巴威」よりも影響期間が長く、降水量も多いです)。この厳しい状況に直面して、上海では卸売市場、スーパーマーケット、市場などが迅速に対応しています。上蔬集団は台風時の購入パターンを事前に予測し、野菜の価格安定を図っています。聯華などのスーパーマーケットでは備蓄量を増やし、生活必需品の供給を優先しています。浦東書房市場では防災対策を強化し、商務部門は全市の物資供給システムがスムーズに機能していることを確認し、市民に合理的な購入を呼びかけています。

1. 台風「白海豚」:移動速度が遅く、影響期間が長い

この台風は通常とは異なり、移動速度が遅く、上陸後も弱まるのが遅いため、風雨の影響が3~4日間続きます。そのため、同じ地域に長時間雨が降り、累計降水量は「巴威」を上回る可能性があります。上海では8月8日から10日にかけての総降水量が120~150ミリメートル、局地的には200~230ミリメートルに達すると予想されており、これは通常の半月分の雨量が数日間で降ることに相当します。

2. 上蔬集団:購入パターンを事前に予測し、野菜の供給量を増やしながら価格を安定させる

上海の野菜供給を担う上蔬集団は、台風時の購入傾向を早くから予測しました。市民は「初期に大量に買い込み、中期には少なめに買い、後期に補充する」というパターンをとるため、8月8日(台風前)の野菜の取引量は9,801トンに達し、前日よりも16%増加しましたが、価格は3.56%(3.79元/キログラム)下落し、「供給量を増やしながら価格を安定させる」ことに成功しました。また、200以上の外地の基地と協力して直接調達を行い、台風期間中も毎日4,000トン以上の野菜を供給できるようにしています。物流の追跡や価格の監視システムを活用し、価格の急騰を防いでいます。

3. 聯華などのスーパーマーケット:備蓄量を50%増やし、重要商品は値上げせずに確保

聯華は生活必需品の供給を担う主要企業として、通常よりも50%多くの商品を備蓄しています。特に生鮮食品、卵・牛乳、インスタントラーメン、米・小麦粉などの必需品の供給に力を入れており、9つの安価な野菜カテゴリーでは在庫が豊富で値上げもありません。店舗では随時補充を行い、商品の陳列回数を増やし、オンライン配送にも人員を追加しています。全市のスーパーマーケットでも緊急対応計画を実施し、備蓄量を50%以上増やし、生産地から店舗までの迅速な供給ルートを確保し、在庫をリアルタイムで監視して価格の乱高を防いでいます。

4. 浦東書房市場:台風の特徴に応じた防災対策を強化

この市場は台風の進路が長く(5,000キロメートル)、連続して4日間雨が降り、強度も変動するという特徴を考慮して、これまで以上の準備を行っています。前回の「巴威」で問題になった点を改善し、必要に応じて仮設物を撤去したり、排水管を清掃したり、砂袋や防水板を用意しています。また、「三段階の警戒通知」システムを実施し、24時間体制で監視員を配置し、台風後には施設の点検と問題の復旧も行っています。

5. 商務部門:物資供給システムが安定しており、市民に無駄な買い込みを控えるよう呼びかける

上海市商務部門は、全市の生活必需品供給システムがスムーズに機能しており、十分な備蓄と効果的な調達ができていると述べています。また、生活用品は十分にあるため、無理に買い込む必要はなく、家庭のニーズに応じて合理的に購入するよう呼びかけています。外出時には安全に注意するようにも注意しています。

全体として、上海の台風対策は非常に実用的であり、卸売市場からスーパーマーケットまで、市民のニーズを事前に予測し、「事前備蓄+動的な調整+価格監視」の方法で、食料品や日用品の供給が途絶えたり値上げしたりすることがないようにしています。台風は強力ですが、都市の生活保障システムは非常に安定しています。