第一财经

How to Build a Financial Ecosystem with Chinese Characteristics

原文:中国特色金融生态如何构建

Summary of the Key Points

This article focuses on the concept of building a modern financial ecosystem that involves collaboration among governments, financial institutions, and market entities, emphasizing its importance for promoting high-quality financial development and strengthening the country's financial sector. By analyzing experiences and lessons from financial governance both domestically and internationally (such as regulatory changes in the United States, the Japanese bubble economy, and the UK's approach of "regulating for growth"), the article clarifies the roles of each party: the government as the helmsman, financial institutions as the rowers, and market entities as the passengers on the boat. It identifies current barriers to effective regulation (such as information gaps and misaligned policies) and proposes directions for regulatory improvement (four key transformations). Finally, it calls on all sectors of society—government, businesses, individuals, the media, and academia—to work together to create a stable and efficient financial ecosystem that supports sustainable economic growth.

I. The Core of the Financial Ecosystem: Collaborative Efforts by All Three Parties

For finance to effectively serve the real economy, it cannot rely on any one party acting alone; instead, a coordinated effort from the government, financial institutions, and market entities is necessary:

  • The Government as the Helmsman: Sets the direction, establishes rules, and manages risks (e.g., by formulating financial development plans and building credit systems), but it should not take over the operations of financial institutions or make business decisions on behalf of companies.
  • Financial Institutions as the Rowers: Provide services such as lending and helping companies go public, actively responding to the needs of the real economy (especially in areas like innovation and small businesses), ensuring that funds are used for productive purposes rather than speculation.
  • Market Entities as the Passengers: Companies rely on financial tools for financing and development, while individuals use financial products to manage their wealth, adhering to rules to avoid illegal activities and excessive leverage.

These three components are like a boat: if the helmsman goes off course, the boat will capsize; if the rowers lack strength, the boat will not move forward; if all passengers leave, the boat will remain empty. Therefore, they must work together seamlessly.

II. The Art of Regulatory Balance

Regulation acts as a safety valve for the financial ecosystem, but too strict measures can stifle innovation, while too lax regulations can lead to risks. A balance is needed:

  • A Cautionary Example: Japan: In the 1980s, when financial reforms were introduced, access was expanded without adequate regulation, leading to stock market and real estate bubbles that caused decades of economic stagnation.
  • A Positive Case Study: The United States: After the Great Depression, banks were restructured to prevent them from engaging in both lending and securities trading. During the subprime mortgage crisis, systemic risk management was strengthened, demonstrating that regulations must evolve with challenges.
  • The UK's Approach: The concept of "regulating for growth" emphasizes that a certain level of risk is necessary for innovation; regulation should not hinder development but rather create a safe environment where innovation can thrive.

There are also issues in our own systems, such as using traditional lending criteria to discourage innovative startups (which often lack collateral) or overly lax supervision of small financial institutions, which allows violations to occur.

III. Current Barriers to Effective Regulation

The collaboration among the three parties is not yet smooth, and there are three main problems:

1. Slow Policy Adaptation: Regulatory changes take time for institutions and businesses to implement (for example, new rules may be implemented before banks have updated their systems).

2. Overly Uniform Standards: The same regulatory requirements apply to large banks and small rural financial institutions, limiting the flexibility of smaller entities.

3. Lack of Coordination among Departments: Different regulatory authorities do not share information, leading to conflicting policies and inefficiencies.

These issues reduce the effectiveness of financial services in supporting the real economy, making it difficult for startups to obtain funding and discouraging innovation among small financial institutions.

IV. Regulatory Improvement: Moving from Strict Control to Balanced Regulation

To address these barriers, regulation needs to undergo four transformations:

1. From Reactive to Proactive: Shift from responding to problems after they occur to anticipating and preventing them (e.g., using AI to monitor risks and issuing guidelines in advance).

2. From Uniform to Differentiated: Set stricter requirements for large institutions (such as higher capital reserves) while simplifying procedures for smaller ones (e.g., providing more flexibility in lending to small businesses).

3. From Control to Empowerment: Focus on guiding the flow of funds towards innovative and environmentally friendly industries through appropriate regulation (e.g., offering preferential loan policies).

4. From Isolated to Collaborative: Regulatory authorities should work together, share data, and seek input from businesses and institutions before implementing new policies, giving them time to adjust.

Examples of positive initiatives include appointing regulatory liaison officers to connect with businesses or establishing "error tolerance lists" for innovative finance to encourage unintentional mistakes rather than penalizing intentional violations.

V. The Need for Society-wide Participation

Building a financial ecosystem is a collective effort:

  • The Government: Should not treat finance as a source of revenue (e.g., through land sales or taxes on financial institutions) but should create a credit environment and facilitate connections between banks and businesses.
  • Businesses: Should avoid excessive leverage and illegal fundraising, improve financial management, and use legitimate financial tools for growth.
  • Individuals: Should be cautious of investments with high returns and no risk, and make informed choices about savings, insurance, and low-risk investments to protect their wealth.
  • The Media: Should provide accurate information about finance and promote financial literacy.
  • Academia: Should conduct research on practical issues (e.g., how startups can obtain funding) and offer recommendations to policymakers.

In summary, a healthy financial ecosystem is like a garden where the government acts as the gardener (providing resources), financial institutions as the plants (reaching their full potential), and market entities as the soil (nourishing growth). Only with everyone's contribution can finance truly support the real economy and drive high-quality development.

The core message of this article is that collaborative efforts among all parties are essential for the sustainable development of the financial sector. Regulation must balance innovation and risk, and society as a whole must participate to create a stable and efficient financial ecosystem. In simple terms, finance should not be detached from the real economy, nor should it be overly restrictive; instead, it needs to be directed towards productive areas (such as innovation and small businesses) while effectively managing risks.