第一财经

**手作業で5300セット製作された『オデュッセイア』の衣装――どのようにして記憶に残るのか?**

原文:手工打造5300套,《奥德赛》戏服如何留存记忆

核心内容の要約

この記事は、ノーラン監督の新作映画『オデュッセイア』の衣装デザインに焦点を当てています。デザイナーのアラン・ミロニックは、古代ギリシャのメッセニアや青銅器時代の文化を基に、5300点以上の衣装を手作業で制作しました。これらの衣装は単なる「美しい服」ではなく、キャラクターの性格、物語の展開、そして世界観を視覚的に表現する「言語」として機能しています。素材や色、摩耗痕などの細部を通じて、観客は一目でキャラクターの経験や身分、内面の状態を理解することができます。

詳細な解説

1. 衣装はキャラクターの「第二の皮膚」であり、その人生の物語を秘めている

ミロニックは衣装を「キャラクターの第二の皮膚」と表現しており、衣装がキャラクターの経験と密接に結びついているべきだと考えています。例えば、主人公オデュッセウスの青銅製の鎧は新しく輝くものではなく、色あせたり錆びたりした状態であり、長期にわたる戦いや海の旅の痕跡を再現しています。この鎧は「力の象徴」だけでなく、「記憶の担い手」でもあります。物語が進むにつれて鎧に傷が増え、それはオデュッセウスが経験したことを表しています。このようなデザインにより、観客は台詞を見なくてもオデュッセウスの疲れや人生の重みを感じ取ることができます。

2. キャラクターごとの衣装で「誰か」が一目でわかる

各キャラクターの衣装にはその身分を示す特徴があります:

  • 求婚者:ロバート・パティンソンが演じるアンティノスは、黄銅がちりばめられたドレスやチーターピースの襟、短いスカートにサンダルを履いており、その派手で目立つ装いから彼の傲慢さや野心が伝わります。
  • 神々:アテナはベージュ色のリネンのローブを着用しており、シンプルで装飾がありません。ニンフのカリュプソスのスカートは天然繊維と網状の素材でできており、神々の「世俗離れした」雰囲気に合っています。
  • ヘレン:彼女の鎧は壊れた彫像からインスピレーションを得ており、重さは約27キロもあります。これは彼女の特別な身分(トロイ戦争を引き起こした美女)と、運命の破綻感を表しています。

3. 旧作『トロイ』との衣装デザインの違い

2004年の『トロイ』では鎧が「新しく輝く」ものでしたが、それは壮大な英雄主義を描いた映画だったため、ローマやビザンツ、さらにはペルシャの要素が混ざり合っており、「叙事詩的な雰囲気」を目指していました。一方で『オデュッセイア』の鎧は「暗く色あせた」ものです。ミロニックによると、これは物語の世界が「疲れ果て、塩分で染まった破壊された世界」だからであり、衣装はその「荒涼とした感じ」を表現する必要があるということです。美学的な焦点は「質感、重量、侵食の痕跡」にあり、単に見た目の良さではありません。

4. イサカの宮殿の「色の秘密」:王妃の衣装は「悲しみを表していない**

オデュッセウスの妻ネレーポス王妃は、夫が20年間帰ってこなく求婚者たちに迫られている時、赤と青の「家族の色」のドレスを着用しています。これは悲しみや待ち望みを表す色(黒や灰色)を意図的に避けたものです。彼女が弱さを見せずに王国の尊厳を保ち、求婚者たちに「私はまだイサカの王妃である」と伝えたいという思いが込められています。

5. 5300点の手作り衣装:一つ一つが「リアル」でありながら「神話的」

ミロニックのデザインは空想から生まれたものではありません。彼女は千年前の壁画、織物技術、航海の伝統、神話のイメージを参考にしており、衣装が古代ギリシャの青銅器時代のリアリティを保ちながらも神話的な雰囲気を持っています。例えば、すべての衣装は手作りであり、ヘレンの鎧にはスペイン製の金属素材が使用されており、オデュッセウスの鎧には海の塩分による侵食の効果が再現されています。これらの細部によって、観客は「この古代世界が実際に存在したものだ」と感じることができます。

総括

この映画の衣装デザインは、衣装を通じて物語を伝えるものです。各衣装の細部を通じて観客はキャラクターをより深く理解し、『オデュッセイア』の世界に没頭することができます。ミロニックが『オーバーハイマー』でアカデミー賞の衣装デザイン賞にノミネートされたのも、彼女のデザインが単に見た目を良くするためではなく、物語をサポートするためのものだからです。