虎嗅

Two rumors have sparked a border crisis, with Morocco and Spain calculating their interests against each other. Whose pawns have tens of thousands of refugees become?

原文:两条谣言引发边境危机,摩洛哥西班牙互相算计,几万难民成了谁的筹码?

Summary of Key Points

Recently, the Spanish North African enclave of Ceuta suddenly saw an influx of 72,000 immigrants (almost equivalent to its local population), resulting in 72 deaths and triggering a chain reaction: the EU threatened to suspend Spain's Schengen membership, countries like Italy criticized Spain for being too lenient with immigrants, and both Spain and Morocco exchanged accusations. On the surface, the incident was caused by two false rumors ("Spain issuing identities" and "swimmers entering Ceuta not being deported"), which led to panicked cross-border movements. However, the underlying issues include Morocco using the border as a diplomatic bargaining chip, the EU's contradictory policies on immigration (wanting both access and control), Europe's labor shortage while fearing immigrants, and the EU's systemic reliance on external resources.

Detailed Analysis

1. How One Rumor Overcame Borders: Why Would Moroccan Youth Risk Everything to Reach Ceuta?

The direct trigger for this incident were two distorted messages: one was Spain's policy of legalizing undocumented immigrants who had already been living in the country without security issues, which was misreported as "Spain issuing identities to anyone"; the other was a Supreme Court ruling requiring legal procedures for intercepting immigrants at sea, which was simplified by propaganda as "swimmers entering Ceuta not being deported." These two rumors combined led Moroccan youths to believe that taking a chance could turn them into Europeans.

Why would they risk it? Morocco has attracted significant foreign investment recently (such as the large project from Guoxuan), but these projects are capital-intensive and only create a few high-skilled jobs. Morocco's education and vocational training systems have long been inadequate (the former king once said, "The more knowledge one has, the more reactionary they become"), leading to 2.9 million young people aged 15-29 being unemployed or uneducated by 2026, accounting for a third of that group. They see new factories and the lives of influencers on their phones but have no opportunities, so the rumor about becoming Europeans instantly appealed to them.

More subtly, why didn't Moroccan authorities stop them? Some speculate that Morocco deliberately relaxed controls: in 2021, when Spain supported the independence movement in Western Sahara, Morocco allowed over 10,000 people to enter Ceuta, forcing Spain to compromise. This time, with Spain planning to grant citizenship to people from Western Sahara, Morocco might be using the border again as a leverage to pressure Spain.

2. The Enclave of Ceuta: A Century-Old Feud Between Spain and Morocco

Ceuta is a Spanish enclave in Africa, bordering Morocco and controlling the southern exit of the Strait of Gibraltar. Spain refuses to give it up for several reasons: historically, Spain has ruled Ceuta for longer than any current Moroccan dynasty; moreover, if Spain loses control of the northern exit of the Strait of Gibraltar to Britain, it would be strategically disadvantaged.

Morocco also wants Ceuta and uses the pretext of "helping Spain with border security." Spain needs Morocco to stop immigrants and drugs but cannot afford to offend Algeria (which supplies natural gas to Spain and supports Western Sahara's independence). In 2021, when Spain allowed a Western Sahara leader to enter for treatment, Morocco allowed immigrants to flood Ceuta, forcing Spain to support its proposal for Western Sahara's autonomy. This time, with Spain planning to grant citizenship, Morocco is likely using the same tactic.

3. EU Internal Chaos: Genuine Opposition to Immigration or a Show for Voters?

22 EU leaders jointly pressured Spain, claiming that immigrants would spread through the Schengen area, but Ceuta is not part of Schengen (one cannot enter Spain or other EU countries directly from there). This is clearly a bluff, intended to appease voters.

For example, Italy criticizes Spain for being too lenient with immigrants while planning to bring in 500,000 foreign workers over three years. In reality, all European countries are short of labor: Spain has had negative population growth for nine consecutive years, and 22% of the EU's population is over 65; nursing homes and construction sites lack workers, and immigrants often do jobs that locals refuse to do. However, right-wing parties need to appease their base (who see immigrants as competition for resources), so they argue that immigration should be state-managed—immigrants must be "invited" to do specific jobs legally.

4. The European "Immigration Paradox": A Need for Workers Yet Fear of Them

Europe is in a dilemma: economically, it needs immigrants (labor fills two-thirds of new job vacancies), but socially, it fears them (local residents worry about immigrants taking low-cost housing and jobs, and cultural differences cause tensions).

Who benefits from immigration? Businesses get cheap labor, unions want illegal workers to be legalized, NGOs and law firms earn funds from immigration programs, and right-wing parties gain votes by opposing immigration. No one wants to bear the costs: the poor suffer from increased competition for resources, and governments must balance economic needs with public sentiment.

When the economy is strong, these issues are masked, but with growth stagnating, it becomes a zero-sum game: if one country gets more benefits, another loses them. Thus, countries try to have it both ways—secretly bringing in workers while criticizing illegal immigrants, seeking a balance between needing labor and maintaining stability.

5. The EU's "Overreliance on Outsourcing": Struggles Amidst Globalization Retreat

EU problems are not limited to immigration: militarily, it relies on the US; energetically, on Russia; and for border control, on Morocco and Turkey. During globalization, these were seen as divisions of labor, but now, with its retreat, they have become leverage points for other countries.

For example, after the Russia-Ukraine conflict, Europe lost Russian natural gas and offended Algeria (a supplier), forcing it to buy expensive US LNG. For border control, it relies on Morocco, which uses this as a bargaining chip. Similarly, with labor, Europe depends on immigrants but cannot manage the resulting tensions.

Worse still, EU bureaucrats create complex systems without coherent solutions. From arguments over air conditioning to internal conflicts over immigration, these issues may not seem fatal individually, but together they erode the EU's effectiveness.

Conclusion

The Ceuta incident is not isolated; it reflects Europe's struggles during a period of globalization retreat and increasing internal tensions. Europe needs workers yet fears them, relies on others yet is constrained by them. Behind its supposed "cultural diversity" lies anxiety among the poor and policy inconsistency. To solve these issues, simply criticizing immigrants or forcing open borders won't work; a balance must be found that allows immigrants to integrate and benefits the poor. So far, the EU has not found a clear direction.

(End of translation)