虎嗅

**正餐とファストフードの二極化が進む中、新疆料理の市場は変わりつつあるのか?** (Main meals and fast food are becoming increasingly polarized; is the market for Xinjiang cuisine about to change?)

原文:正餐、快餐两极分化,新疆菜赛道要变天?

核心内容の要約

現在、新疆料理は全国への拡大に最適なタイミングを迎えています。しかし、真に定着するためには、一時的なインターネットセレブリティによる注目だけに頼ることはできません。重要なのは、「初めての客」を「常連客」に変えることです。つまり、消費者が「たまに訪れる」から「日常的に食べたい」と思うようになることが、新疆料理の全国的な成功の鍵です。

詳細な解説

1. なぜ今が新疆料理の全国的拡大にとって「黄金の機会」なのか?

簡単に言えば、「天時地利人和」が揃ったからです:

  • 消費者のニーズ:皆さんはもう毎日同じような家庭料理に飽きており、地域色のある美食を試したいと思っています。新疆料理のダパンジー(大皿チキン)、カオシュウ(串焼き)、シュォウザーファン(ナン入りライス)などは記憶に残る人気商品ですが、多くの人が名前は聞いたことはあっても実際に食べたことがないか、または定期的に食べたいと思っても信頼できる店が見つからないのが現状です。
  • 短編動画によるトラフィックの増加:抖音(TikTok)や小红书(シャオホンシュー)などのSNSで新疆料理の動画が爆発的に流行しており、ナンキングローブの肉のジューシーさやカオバオズ(焼きパン)の美味しさなどが全国の人々の興味を引いています。
  • サプライチェーンの改善:以前は新疆の食材を内地に運ぶのが高くて時間もかかりましたが、今では物流が発達し、新鮮な羊肉やドライフルーツを迅速に届けることができるようになり、店舗の開業コストが下がり、味の正統性も保たれています。
  • 市場の隙:以前は新疆料理の店は小規模なものが多く、全国的なチェーンブランドがありませんでした。標準化された大規模なブランドをいち早く作れる者が市場を獲得するでしょう。

2. トレンドだけでは勝利は保てない:インターネットセレブリティによる店舗の「短命の罠」

多くの地域料理が一時的な流行に乗じましたが、すぐに人気を失いました。例えばあるインターネットセレブリティが推した雲南料理は3ヶ月間注目されましたが、味が不安定で価格が高かったため、客は一度食べた後二度と来なくなりました。

新疆料理も「インターネットセレブリティの影響」だけに頼っていては同じ運命をたどるでしょう。結局のところ、人々は「美味しくない新鮮さ」に何度もお金を払いたがりません。

3. インターネットセレブリティによる注目とリピーションの違い:一時的な盛り上がり vs 長期的な顧客

  • インターネットセレブリティによる注目:「新鮮さを求める動機」から生まれます。友達の投稿を見て行ってみたり、動画を見て興味本位で食べてみたりしますが、食べ終わったら忘れ去られがちです。
  • リピーション:「実際のニーズ」から生まれます。毎週ダパンジーを食べたいと思ったり、仕事帰りにカオシュウを買って帰りたくなるのは、本当に美味しくてお得で便利だからです。

リピーションこそがビジネスの命綱です。店舗の収入の80%は常連客から来ます。リピーション率が低ければ、たとえ毎日多くの人が訪れても長続きしません。

4. インターネットセレブリティによる客を常連客に変える方法:これら3つを実践する

  • 味の安定:上海でも成都でも、同じ店のダパンジーはいつも同じ味でなければなりません。今回は辛すぎて次回は薄味だと、客は別の店に行ってしまいます。
  • 地元のニーズに合わせた味:例えば、南方の人は辛いものを避けるので、マイルドなバージョンを提供したり、北方の人が量を求めるのでダパンジーの特徴を保ったりします。完全に「オリジナルの味」にこだわらずとも、地元の客に快適に食べてもらえるようにする必要があります。
  • コストパフォーマンス:インターネットセレブリティの影響で価格を上げすぎないこと。ダパンジーを120元で売っても客は「お得ではない」と感じますが、80元でナンを無料でつければ「お得だ」と思い、また来たくなります。

5. 長期的な課題:サプライチェーンとブランド構築

  • サプライチェーンの問題:新疆の新鮮な羊肉を内地に運ぶのはコストが高く、鮮度も保ちにくいです。地元の羊肉に置き換えると「新疆らしさ」が失われます。バランスを見つける必要があります(例えば、新疆の農場と協力して大量に冷蔵輸送するなど)。
  • ブランドの確立:現在、新疆料理には「西贝(シベイ)」(西北料理)や「老乡鸡(ラオシャンジー)」(安徽料理)のような全国的に有名なブランドがありません。チェーン化するためには、店舗のデザイン、サービス、マーケティングを統一し、「新疆XXブランド」と聞いて「信頼できる、美味しい」と感じてもらう必要があります。
  • 競争の激化:四川料理や湖南料理がすでに市場の大半を占めています。新疆料理は自分たちの強み(例えば「健康」な食材や「異国情緒」)を生かして差別化する必要があります。

最後のまとめ

新疆料理にはチャンスがありますが、「インターネットセレブリティの一時的な流行」を「長期的な人気」に変えることができるかどうかが鍵です。結局のところ、美味しくてお得で、日常的に食べたくなることが、人々が店を選ぶ最終的な理由です。