第一财经

上海国际文学周主论坛举办,10位作家眼中的代际与新生

该文章尚未提供 Français 解读,以下为中文版内容。

核心内容总结

2026上海书展于8月11日开幕,主论坛以“代际与新生”为主题,邀请全球10位作家分享创作与人生经历。论坛围绕“时间如何推动文学生长”“代际传承的力量”“作家如何让作品跨越时代”等话题展开,多位作家带来新书,用故事诠释文学在动荡时代中的宁静价值,以及跨代、跨文化的连接作用。

一、“代际与新生”:文学是跨越时空的“生命线”

主论坛的核心主题“代际与新生”被作家们用生动比喻拆解:英国作家温特森说“文学是一根跨越时空的绳索”——这根绳能连接早已离世却懂你的人,帮你思考或重新发现自己;上海交大教授金雯则提到年轻人爱说的“奥德赛时期”(探索自我位置的变动阶段),代际就是人与人的“时差”,也是共鸣的机缘。在大模型、地缘政治变化的动荡时代,文学像一剂“镇静剂”,带来持久的宁静。温特森的活动甚至吸引20万读者抢票,足见文学跨代吸引力。

二、代际传承:从家庭故事到社会大爱的力量

多位作家用亲身经历诠释“传承”:

  • 哥伦比亚作家法乔林塞:父亲是哥伦比亚公共卫生奠基人,热心公益却被暗杀。他新书《我们终将成为遗忘》以父亲为主角,将对父亲的怀念延伸到社会大爱。他还说,现在是孩子拉着父母不脱节,自己反倒成了子女的“孩子”。
  • 加拿大作家亚历山大:父亲是中国读者熟悉的小说家(《海风中失落的血色馈赠》作者)。他中年时被上一代、下一代的需求占满精力,回忆小时候大家庭的烟火气——几代人挤在一起却各有轨迹,这就是代际最真实的样子。

三、作家的使命:让作品超越时代,连接未来

作家们认为,“新生”就是让作品突破当下,被未来的人读懂:

  • 西班牙作家萨拉·梅萨:举了三个例子——塞万提斯认为《堂吉诃德》微不足道却家喻户晓;卡夫卡想烧掉手稿却被后人热读;狄金森生前只发10首诗,如今仍直击心灵。她的使命是“理解人性足够深,让50年、100年后的人在字里行间看到自己”。
  • 英国教授刘易斯-琼斯:带新书《作家地图》来,说地图是代际文化载体——老地图能让不同代的人讨论“谁画的?哪个时代?”,推动世界向前。
  • 澳大利亚艺术家杜可风:用中文发言,说“代际”是“转译”——英语和汉语互译,创作中表达中国文化意蕴。他的电影《AWAY WITH WORDS》(超越文字)强调用情绪、想象力突破语言限制。

四、新书与文化碰撞:外国作家带中国读者看世界与自我

本届书展有不少新书亮点:

  • 法乔林塞的《我们终将成为遗忘》:父亲故事改编的电影曾入选戛纳;
  • 亚历山大的《喜欢动物的人》:封面用中国古画兔子,讲欲望与信念;
  • 杜可风的散文集《可疯》:回忆与中国的结缘;
  • 越南作家阮刻银微的《万色虚无》:保持越南语言节奏,又贴近中国读者。

阮刻银微还说,语言本身就是代际痕迹——越南语里有些词走了几百年,作家要通过语言让读者感受“世代与重生”。外国作家用中文发言(杜可风、阮刻银微),更体现文化融合的新生力量。

五、文学在变动时代的“稳定器”作用

金雯教授提到,现在是Z世代向阿尔法世代过渡的时期,大模型、地缘政治变化快,但文学能带来“持久的宁静”。无论是跨越时空的绳索,还是代际传承的故事,抑或是超越时代的作品,文学都像一个锚点——让不同年龄、不同文化的人找到共鸣,在变动中守住内心的稳定。这也是上海书展最想传递的核心价值之一。