第一财经

**Headline:** EIA Raises Oil Price Expectations for the Year Significantly; The Impact of the US-Iran Conflict May Continue Until the End of Next Year

原文:压不住!EIA大幅上调年内油价预期,美伊冲突影响或持续到明年末

Summary of Key Points

The ongoing conflict between the United States and Iran, particularly the restrictions on shipping through the Strait of Hormuz, has led to a significant reduction in global crude oil supply. The U.S. Energy Information Administration (EIA) has raised its forecasts for oil prices by the end of 2026, indicating that it will take until early 2027 for crude oil production and trade patterns to largely return to normal. Meanwhile, downstream refineries are facing difficulties such as shutdowns in Russia, delayed repairs due to sanctions, and challenges in transporting refined products, which will result in a longer shortage of fuels like gasoline and diesel. This situation is exacerbating global inflation and making it more difficult for central banks to formulate monetary policies. In the United States, there are also concerns about low oil inventories, with President Trump criticizing oil companies for profiting excessively.

1. EIA Raises Oil Price Forecasts: Conflict-Induced Supply Disruptions and Slow Recovery

The main reasons for the EIA's upward revision of oil prices are the severe disruptions to crude oil supply and transportation in the Middle East:

  • Significant Supply Reductions: As of July, 5.5 million barrels per day of crude oil production were halted due to the conflict (about 5% of the global daily output), and the Strait of Hormuz remained blocked in August, with further reductions expected until September when transportation began to gradually recover.
  • Slow Recovery: Even if the conflict ends, crude oil production and trade will not return to pre-conflict levels until early 2027, with an additional 600,000 barrels per day of capacity remaining offline by the end of 2027.
  • Price Increases: The average price of Brent crude oil is expected to rise from $82 per barrel to $87 in 2026, and WTI from $76 to $81. However, the EIA also notes that prices are likely to fall in the first quarter of 2027 as inventories start to increase (to $69 for Brent and $65 for WTI).
  • Inventory Shortages: Global oil inventories decreased by 4.2 million barrels per day in the second quarter and an additional 3.8 million barrels per day in the third quarter. In the United States, inventory levels are lower than in the same period over the past five years due to higher exports and lower imports.

2. Refineries Face Even Greater Challenges Than Crude Oil: Refined Product Shortages Expected to Last Until 2027

The problems with crude oil supply are not yet resolved, and refineries are facing even more difficulties:

  • Russian Refinery Shutdowns: Many Russian refineries have ceased operations, and the lack of Western parts is causing lengthy repairs. Diesel exports have dropped by two-thirds, and Russia has imposed a ban on diesel exports to support domestic demand, leading to a significant global shortage of this essential fuel for industries, logistics, and agriculture.
  • Difficulties in Transporting Refined Products: The Strait of Hormuz is not only blocked for crude oil but also serves as a critical route for refined products. There are fewer alternative shipping routes for refined products, making recovery even slower. Some local refineries in the Middle East have also shut down due to the conflict.
  • Insufficient Refinery Capacity: U.S. refineries are operating at near full capacity, and the demand for gasoline with environmentally friendly additives is higher during the summer. Even if crude oil prices fall, refineries will not immediately reduce prices since they still hold inventory of higher-priced crude and refined products purchased earlier. It will take several weeks before prices adjust.

Wall Street institutions predict that even if a ceasefire in the Middle East is reached, the shortage of refined products is likely to persist until 2027.

3. Refined Product Shortages Drive Inflation, Leaving Central Banks in a Dilemma

The shortage of refined products directly affects prices and central bank decisions:

  • Inflation on the Rise: Diesel is a critical fuel for industries, logistics, and agriculture, and its shortage will increase the costs of transportation, production, and farming. These higher costs will be passed on to consumers through increased prices of goods (e.g., higher shipping fees and food prices), leading to "imported inflation" – price increases from abroad.
  • Central Banks in a Difficult Position: Central banks such as the Federal Reserve and the European Central Bank are trying to curb inflation. However, if rising energy costs trigger a rebound in inflation, they may need to raise interest rates to curb spending. But this could slow economic growth, making it challenging to balance inflation control with economic stability.

4. Domestic Situation in the United States: Low Inventories and Trump's Criticism of Oil Companies

The United States is also facing internal issues:

  • Low Inventory Levels: Due to high exports (reaching record levels) and low imports (less than 1 million barrels per day in April and May), commercial crude oil inventories are at their lowest levels in five years, making it difficult to replenish quickly.
  • Trump's Criticism of Oil Companies: Faced with rising prices and election pressure, Trump has criticized ExxonMobil and Chevron for profiting excessively during the supply shortage. However, experts believe that pressuring oil companies is unlikely to solve the problem; the real solution lies in resolving the conflict and increasing supply.

In summary, the key message from the EIA report is that the challenges to energy supply extend beyond crude oil to refined products and will have a lasting impact for several years. Consumers should prepare for continued price fluctuations, and central banks must balance inflation control with economic growth.