第一财经

Port operations violations resulted in the leakage of approximately 69.1 tons of carbon nine, which was concealed from authorities. The court awarded compensation in excess of ten million yuan.

原文:码头作业违规致约69.1吨碳九泄漏并瞒报,法院判赔超千万

Summary of Key Points

In the 2018 carbon nine spill incident involving the vessel “Tian Mou 1” in Quangang, Fujian, both the ship and shore parties engaged in illegal operations, resulting in 69.1 tons of carbon nine being discharged into the sea. They also underreported the amount of the spill (claiming only 6.91 tons), which delayed the response and caused dual pollution to the ocean and atmosphere. The Municipal Ecology and Environment Bureau claimed over 19 million yuan in damages, and the court ultimately ruled that both parties were jointly liable for more than 10 million yuan in compensation, with the ship manager bearing 15% of the responsibility. The bareboat charterer who was involved in the underreporting lost the right to a maximum compensation limit, while the ship owner retained this right since there was no intentional misconduct on their part. This case is the first in China to involve comprehensive compensation for both marine and atmospheric pollution caused by a vessel, with for the first time, damages to the atmosphere and loss of environmental capacity being recognized as eligible for compensation. The accountability in this case was thorough and precise.

Detailed Analysis

1. The Cost of Underreporting: Losing the “Compensation Limit”

What is a ‘compensation limit’?

In the shipping industry, there is a rule that if a vessel accident causes damage, the shipowner can benefit from a “limitation on maritime compensation liability” – regardless of the extent of the loss, the maximum compensation is based on the vessel’s tonnage (for example, several million yuan). However, this protection applies only if the shipowner did not act intentionally or recklessly.

Why does underreporting result in losing this protection?

In this case, both the ship and shore parties conspired to underreport the spill amount, leading to a delayed response and the spread of pollution over an area of 13 square kilometers. The court deemed this underreporting as “intentional expansion of loss,” meaning the bareboat charterer (the company operating the vessel) was not entitled to the compensation limit and had to pay for the entire expanded damage. In contrast, the ship owner, who was not involved in the underreporting, could still be compensated up to the limit.

Conclusion: Don’t try to hide the facts after an accident; doing so will result in higher compensation costs!

2. New Elements in the Compensation Calculation: Atmospheric and Environmental Capacity Losses

Previously, environmental compensation may have only covered “visible losses” (such as the cost of cleaning up oil spills or dead fish). However, this court recognized several “invisible losses”:

  • Loss of marine environmental capacity: The ocean acts like a “trash bin,” with a limited capacity for pollution. In this case, 7.15 million yuan was allocated to compensate for the depletion of this capacity.
  • Atmospheric environmental loss: Carbon nine released into the air caused additional pollution, amounting to 827,800 yuan in compensation.
  • Loss of services during recovery: Although the ocean naturally recovered, the ecological services it provided (such as water purification and habitat for fish) were lost during the 25-day recovery period, costing an additional 1.9353 million yuan.

Conclusion: Any loss resulting from pollution, whether direct or indirect, can be claimed in compensation!

3. Who Bears the Responsibility? Joint Liability for Both Ship and Shore Parties

The accident was caused by the illegal actions of both the ship and shore parties. During the transfer of carbon nine, neither the vessel nor the shore-based petrochemical company followed the proper procedures, leading to the rupture of the hose. Therefore, the court determined them to be “joint polluters” and held them jointly liable for the full amount of compensation (for example, the Ecology and Environment Bureau could demand 10 million yuan from the petrochemical company, which could then seek reimbursement from the shipowner).

Additionally, the ship manager, responsible for the vessel’s daily safety, was found to have failed in their duties and had to pay 15% of the compensation.

Conclusion: No party involved in the pollution can escape responsibility!

4. The Significance of This Case as a Precedent

This case marks the first instance in China of comprehensive compensation for both marine and atmospheric pollution. Its breakthroughs include:

  • Full coverage: For the first time, atmospheric pollution, loss of environmental capacity, and service losses during recovery periods were all included in the scope of compensation.
  • Thorough accountability: Everyone from the shipowner to the charterer and management personnel was held accountable.
  • Accurate determination of liability: Different parties were held responsible based on their degree of fault (those who underreported lost the protection limit, while those who did not retained it).

Conclusion: Future similar cases must be handled according to this standard of comprehensive, thorough, and consistent accountability.

5. A Warning to Enterprises: Environmental Protection Is No Small Matter; Underreporting Is Even Worse

From the incident in 2018 until the Supreme Court’s retrial in 2024, it took six years, and the companies involved paid over 10 million yuan in compensation, in addition to facing a negative reputation. This case serves as a reminder to all enterprises:

  • Safety is paramount: Any violation by either the ship or shore parties during operations can lead to serious consequences.
  • Underreporting equals self-destruction: Report incidents immediately; otherwise, delayed responses will result in higher compensation costs.
  • Emphasize environmental protection costs: As the scope of compensable damages expands, companies must proactively implement environmental measures to avoid incurring significant financial losses.

This case is not just a legal ruling but also a stark warning to all enterprises: The cost of environmental damage will only continue to rise.