2018年福建泉港における「天某1」号船の炭素九(カーボンナイン)漏洩事故の核心内容のまとめ
2018年、福建省泉港区で発生した「天某1」号船の炭素九漏洩事故では、船側および岸側の双方が規則に違反する操作を行った結果、69.1トンの炭素九が海に流出しました。さらに、漏洩量を隠蔽(実際は6.91トンと偽報)したため、適切な対応が遅れ、海洋および大気への二重の汚染が引き起こされました。市の生態環境局は1,900万元以上の賠償を請求し、最終的に裁判所は船側と岸側の双方に対して合計1,000万元以上の連帯賠償を命じました。船舶の管理者は15%の責任を負い、漏洩量を隠蔽した光船(レンタルされた船舶)の承租人は「賠償上限」の権利を失いましたが、船舶の所有者は故意の行為がなかったためその権利を保持しました。この事件は、国内で初めての船舶による海洋および大気への複合的な汚染に関する賠償事例であり、大気損害や環境容量の損失も賠償対象とされた初のケースであり、責任追及が包括的かつ正確に行われました。
詳細な解説
1. 漏洩量の隠蔽がもたらした結果:「賠償上限」の喪失
「賠償上限」とは何か?
海運業界には、船舶事故による損害に対して船側が一定額(例えば数百万円)までしか賠償しないという規則があります。しかし、この保護措置は船側に故意または軽率な行為がない場合に限られます。
なぜ隠蔽するとこの保護を失うのか?
本件では、船側と岸側が共謀して漏洩量を隠蔽したため、適切な対応が遅れ、汚染範囲がコントロール可能な範囲から13平方キロメートルにまで拡大しました。裁判所はこの隠蔽行為を「故意の損害拡大」と判断したため、漏洩量を隠蔽した光船の承租人は全額の損害を賠償しなければならず、船舶の所有者は上限額までの賠償が認められました。
結論:事故が発生した場合は隠さないこと!隠せばより多くを支払うことになる!
2. 賠償対象となった新たな項目:大気および環境容量の損失
これまでの環境保護に関する賠償では「目に見える損害」(例えば油汚染の清掃費用や死んだ魚の代金)のみが対象とされていましたが、今回の裁判では多くの「目に見えない損失」も認められました:
- 海洋環境容量の損失:海はある種の「ゴミ箱」のようなもので、受け入れ可能な汚染量に限度があります。今回はその容量の715万円分が損害として認められました。
- 大気環境の損失:炭素九が空気中に揮発し、82.78万円分の汚染が発生したため、これも賠償対象となります。
- 回復期間中のサービス損失:海洋は自然に回復しましたが、その25日間に本来提供できた生態的サービス(例えば水質の浄化や魚類の生息場の提供)が失われたため、193.53万円も賠償されることになりました。
結論:汚染によって発生した損害であれば、直接的であれ間接的であれ、すべてが賠償対象となる可能性があります!
3. 責任を負うのは誰か?船側と岸側の双方、そして管理者も逃れられない
事故は船側と岸側の双方の規則違反によって引き起こされました。炭素九の積み替え作業中に両者が規則を守らず、ホースが裂けたためです。そのため裁判所は彼らを「共同汚染者」と認定し、連帯責任を負わせました。環境局はどちらか一方から全額の賠償を請求することができます(例えば石化会社に1,000万円を請求し、その後石化会社が船側に負担を分担させる)。また、船舶の管理者も日常の安全管理を怠ったため、15%の責任を負いました。
結論:汚染に関与したすべての当事者は逃れられない!
4. この事件の意義:環境保護賠償に新たな基準が設けられた
この事件は、国内で初めての「海洋+大気」複合型汚染に関する賠償事例です。その画期的な点は以下の通りです:
- 対象の包括性:大気汚染、環境容量の損失、回復期間中のサービス損失がすべて賠償対象とされました。
- 責任追及の徹底:船から岸まで、所有者から承租人、管理者に至るまで、すべての関係者が責任を問われました。
- 責任の明確化:直接的な損害と隠蔽によって拡大した損害が区別され、それぞれの当事者が自らの過失に応じて責任を負います(隠蔽した場合は上限額が適用されず、隠さなかった場合は上限額が適用されます)。
結論:今後同様の事件では、この「包括的で連携した、徹底的な基準」に従って処理されることになります。
5. 企業への警鐘:環境保護は軽視できない
2018年の事故から2024年に最高裁判所の再審が終了するまで6年間を要し、企業は1,000万元以上を支払うことになりました。この事件はすべての企業に対して以下の教訓を与えます:
- 安全が最優先:船側と岸側の作業時には、どちらか一方の違反も大きな事故を引き起こす可能性があります。
- 隠蔽は自らの破滅につながる:事故発生時には直ちに事実を報告することが重要であり、遅れた対応によってさらに多くを支払うことになります。
- 環境保護への投資の重要性:今後の賠償範囲は広がる傾向にあるため、企業は事前に適切な環境対策を講じる必要があります。さもなければ巨額の賠償を支払うことになるでしょう。
この事件は単なる賠償判決ではなく、すべての企業に対する環境保護の重要性を強く示唆しています。環境破壊の代償はますます大きくなるだけです!