第一财经

【ベトナム産ドリアンの中国向け輸出が上半期に約37%急増、「ドリアンの自由」がもっと近づいたか?】

原文:越南榴莲上半年对华出口猛增近37%,“榴莲自由”更近了?

核心内容の要約

このニュースは、ベトナム産のドリアンが中国への輸出規模が近年爆発的に増加していることを報じています。2022年から2025年にかけての輸出額は13倍以上(2億7700万ドルから約40億ドル)に増加し、2026年上半期だけで8億7000万ドルの収益を上げ、年間では40億ドルを超える見込みです。これは、中越両国の政策的な支援とサプライチェーンの成熟によるものであり、ベトナムの果樹農家の収入が安定すると同時に、中国の消費者もより安価なドリアンを手に入れることができるようになりました。また、特に農産品分野において両国間の経済貿易協力が促進され、ベトナムは中国にとってASEAN諸国の中で最大の貿易パートナーとなりました。

詳細な解説

1. ベトナム産ドリアンが中国市場に急速に進出できた理由

主な理由は3つあります:

  • 政策的な後押し:2022年7月に中越両国は協定を締結し、検疫基準を満たすベトナム産ドリアンの中国への輸入が許可されました。これが市場進出の「切符」となりました。
  • サプライチェーンの成熟:ベトナムの果樹園から中国の店頭に至るまでの流通プロセスが非常にスムーズになりました。ドリアンは収穫後、選別・検査・洗浄・ラベル貼り・梱包を経て冷蔵車で国境を越え、中国の税関検査を受けた後に市場に出回ります。
  • 中国市場の高い需要:中国の消費者はドリアンを好んでおり、2025年には186.8万トン(1日あたり5000トン以上)が輸入されました。10年間で輸入量は数倍に増加し、市場の潜在力は非常に大きいです。

2. ドリアンの輸出がベトナムの果樹農家にとって安定した収入源となっているか?

以前はベトナム産ドリアンは主に国内市場で販売されており、価格は不安定でした。しかし現在では中国への輸出が可能になり、買い手も増えたため価格が安定しています。果樹農家は「今年ドリアンが売れ残ってしまう」という心配がなくなり、栽培意欲も高まり、収入の安定が図られています。例えばベトナム最大のドリアン産地であるシエウオン地域では、現在は輸出量を増やすことに期待しています。

3. 中国の消費者にとってドリアンがより手頃になったか?

今年、ドリアンの小売価格は明らかに下がり、一般消費者も頻繁に購入できるようになりました。その理由は以下の通りです:

  • 供給量の増加:ベトナム産ドリアンの大量輸入とタイ産ドリアンにより、市場に不足がありません。
  • コストの削減:物流が迅速化し(冷蔵車による直送)、関税も軽減されたため、販売価格が下がりました。
  • 多くの消費者は「以前は高価で手が出なかったが、今ではたまに食べることができるようになり、好きな時に食べられる『自由』が近づいた」と語っています。

4. 一つのドリアンがどのようにして中越経済貿易を活性化するのか?

ドリアンは始まりに過ぎません。両国間の農産品協力はさらに広がっています:

  • ベトナムから中国への輸出可能な果物や野菜は20種類以上あり(例:唐辛子、パッションフルーツ、パイナップルミー)、2026年にはグレープフルーツやライムも追加されました。
  • 中国の農産品もベトナムで販売されており、雲南からの花は翌日にはハノイの市場に並びます。
  • 農産品貿易は中越経済貿易の「ハイライト」となっており、ベトナムは中国にとってASEAN諸国の中で最大の貿易パートナーです。この協力は東南アジア全域の経済発展を促進しています。

5. ベトナム産ドリアンがインド市場を攻略するのは簡単ではない

ベトナムは他の市場も開拓しようとしていますが、例えばインドでは最近ドリアンの輸入が許可されましたが、多くの課題に直面しています:

  • インド人はドリアンに馴染みがなく(多くの人が食べたことがない)、
  • 輸入関税が高く、販売チャネルも整っていないため、インド市場での普及には時間がかかるでしょう。

全体として、ベトナム産ドリアンの中国への輸出は「ウィンウィン」の状況です。ベトナムは収益を上げ、中国の消費者は安価な商品を手に入れることができ、両国関係も強化されています。小さなドリアン一つが、中越経済貿易協力の象徴となっているのです。