第一财经

**베트남 두리안 상반기 중국 수출 37% 급증, ‘두리안 자유화’가 다가오나?** (“Vietnamese durian exports to China surged by 37% in the first half of the year; is ‘durian liberalization’ approaching?”)

原文:越南榴莲上半年对华出口猛增近37%,“榴莲自由”更近了?

핵심 내용 요약

이 보도는 최근 몇 년간 베트남에서 중국으로의 두리안 수출 규모가 급격히 증가한 사실을 다룹니다. 2022년부터 2025년까지 수출액이 13배 이상(2억 7,700만 달러에서 약 40억 달러로) 증가했으며, 2026년 상반기에만 8억 7,000만 달러의 수익을 올렸고 연간 수출액은 40억 달러를 넘어설 것으로 예상됩니다. 이러한 성장 뒤에는 중국과 베트남 정부의 정책적 지원과 공급망의 성숙화가 있었습니다. 이로 인해 베트남 농민들은 더 안정적인 수입을 얻었으며, 중국 소비자들은 더 저렴한 가격의 두리안을 즐길 수 있게 되었습니다. 또한 이는 양국 간의 경제 및 무역 협력, 특히 농산물 분야에서 큰 시너지를 창출했습니다. 베트남은 중국의 동남아시아 국가들 중 최대 무역 파트너로 부상했습니다.

상세한 분석

1. 베트남 두리안이 중국 시장에 성공적으로 진출할 수 있었던 이유

주요 원인은 세 가지입니다:

  • 정책적 지원: 2022년 7월, 중국과 베트남은 검역 요건을 충족하는 베트남 두리안의 수입을 허용하는 협정을 체결했습니다. 이는 시장 진출의 결정적인 계기가 되었습니다.
  • 공급망의 성숙화: 베트남 농장에서 중국 시장까지의 유통 과정이 원활해졌습니다. 두리안은 수확 후 선별, 검사, 청소, 라벨링, 포장을 거쳐 냉동 차량으로 운송되며, 중국 세관의 검사를 통과해야만 시장에 출시됩니다. 이 모든 과정이 원활하게 진행되고 있습니다.
  • 중국의 강력한 수요: 중국 소비자들은 두리안을 선호하며, 2025년에는 186만 8천 톤(하루에 5,000톤 이상)이 수입되었습니다. 10년 만에 수입량이 크게 증가했으며, 시장의 잠재력은 매우 큽니다.

2. 두리안 수출이 베트남 농민들에게 어떤 영향을 미쳤나?

과거에는 베트남 두리안이 주로 국내 시장에서 판매되었기 때문에 가격이 크게 변동했고, 농민들은 한 계절 동안 얼마를 벌 수 있을지 예측할 수 없었습니다. 하지만 이제 중국으로의 수출이 가능해지면서 구매자가 증가하고 가격도 안정되었습니다. 농민들은 두리안이 팔리지 않아 손실을 보는 걱정을 하지 않게 되었으며, 두리안 재배에 대한 열의도 높아졌습니다. 예를 들어, 베트남에서 가장 큰 두리안 생산 지역인 시원(Si Yuan) 지역의 농민들은 이번 주요 수확기에 중국으로의 수출을 기대하고 있습니다.

3. 중국 소비자들이 두리안을 더 쉽게 접할 수 있게 되었나?

올해 두리안의 소매 가격이 크게 하락하여 일반 소비자들도 더 자주 구입할 수 있게 되었습니다. 그 이유는 명확합니다:

  • 공급량 증가: 베트남 두리안과 태국 두리안의 공급이 증가하여 시장에 충분한 양이 공급되고 있습니다.
  • 운송 비용 절감: 물류 시스템이 개선되고 관세가 감면되어 판매 가격이 낮아졌습니다.
  • 많은 소비자들이 “예전에는 구입하기 어려웠지만, 이제 가끔 먹을 수 있게 되어 원할 때 언제든 즐길 수 있는 ‘자유’가 생겼다”고 말합니다.

4. 두리안이 어떻게 중국과 베트남의 경제 협력을 촉진했나?

두리안은 이러한 변화의 시작에 불과합니다. 양국 간의 농산물 교류가 점점 확대되고 있습니다:

  • 베트남에서는 이미 20여 종의 과일과 채소(고추, 파인애플망고, 야자수 등)를 중국에 수출하고 있으며, 2026년에는 귤과 라임도 추가되었습니다.
  • 중국의 농산물도 베트남 시장에 진출하고 있습니다. 예를 들어, 전날 윈난에서 수확된 꽃이 다음 날 하노이 시장에 나오기도 합니다.
  • 농산물 무역은 중국과 베트남의 경제 협력의 중요한 부분이 되었으며, 베트남은 중국의 동남아시아 국가들 중 최대 무역 파트너로 자리매김했습니다. 이는 전체 동남아시아 지역의 경제 발전에도 기여하고 있습니다.

5. 베트남 두리안이 인도 시장을 공략하는 것은 쉽지 않다

베트남은 다른 시장도 개척하려고 하고 있지만, 인도는 최근에야 베트남 두리안의 수입을 승인했음에도 불구하고 여러 어려움에 직면하고 있습니다:

  • 인도 사람들은 두리안에 익숙하지 않으며, 많은 사람들이 두리안을 경험해보지 못했습니다.
  • 수입 관세가 높고 판매 채널도 부족하여 인도 소비자들이 두리안을 받아들이는 데 시간이 필요합니다. 단기적으로 중국 시장만큼의 성공을 거두기는 어려울 것입니다.

전반적으로, 베트남 두리안의 중국 수출은 양국 모두에게 이익이 됩니다. 베트남은 수익을 올리고, 중국 소비자들은 저렴한 가격의 두리안을 즐기며, 양국 관계도 더욱 긴밀해졌습니다. 작은 두리안 하나가 사실상 중국과 베트남의 경제 협력의 상징입니다.