虎嗅

**大衆汽車の「ガバナンス危機」と「生死をかけた対決」** --- この翻訳は、金融ニュースウェブサイトに適した自然な日本語の見出しとして作成されています。日本のジャーナリズムでよく使われる表現や慣習が取り入れられており、中国語の原文の意味を正確に伝えています。サブタイトルや説明は含まれていません。

原文:大众汽车的“治理危机”与“生死摊牌”

核心内容の要約

フォルクスワーゲングループは「改革が進まない」という困難な状況に陥っています。一方で、経営データが継続的に悪化しており(利益の減少、中国市場でのシェアの大幅な下落、ヨーロッパ国内市場での中国製自動車メーカーからの競争圧力)、最大株主であるポルシェSEは再編を加速するよう公に促しています。他方で、フォルクスワーゲン特有のガバナンス構造(監査役会の半分が従業員代表であり、ニーダーザクセン州政府に拒否権がある)のため、過激な人員削減や工場閉鎖の案が却下されています。現在の矛盾の核心は、「改革の度合いは十分か?コストを誰が負担するのか(従業員の失業か株主の配当減少か)?ドイツ国内の4つの工場の運命はどうなるのか?」という点です。

詳細な解説

1. なぜ最大株主は急いでいるのか?経営圧力が非常に大きい

フォルクスワーゲンの現状は厳しいものです:

  • 利益と販売量の両方の減少:2026年上半期の収入は増加しなかったが、営業利益は11.6%減少し(59億ユーロにまで落ち込み)、販売量も8.4%減少(約400万台)。2025年の利益は半分になり、利益率はわずか2.8%で、目標の8%~10%に遠く及びません。
  • 中国市場での失速:2026年第2四半期の中国での納車台数は36.6%急落し、過去5年間で最も悪い結果となりました。その理由は明らかです。フォルクスワーゲンは以前、燃料車で中国市場で成功していましたが、現在では消費者は新エネルギー自動車を好み、地元ブランド(BYDやチェリー)がインテリジェントコックピットや価格面で優位に立っています。フォルクスワーゲンの新エネルギー自動車はまだ市場を逆転させることができていません。
  • ヨーロッパ市場での競争:中国製自動車メーカー(BYDやSAIC)がハンガリーやスペインに工場を建設し、関税を削減することでフォルクスワーゲンの中国市場でのシェアを奪うだけでなく、母国市場でも競争を始めています。

以前は海外での高い利益でドイツ国内の工場の高コストを隠していましたが、中国市場が崩れ、ヨーロッパ市場でも同様の問題に直面しており、コスト問題が隠せなくなっています。これが最大株主が改革を急ぐ根本的な理由です。

2. なぜ再編が難しいのか?フォルクスワーゲンの「権力のバランス」が特殊

フォルクスワーゲンは「経営者が決める」会社ではありません。その権力構造は「多方面のバランス」によるものです:

  • 株主の投票権が十分でない:ポルシェSEは53.3%の投票権を持っていますが、フォルクスワーゲンには特別な規定があり、重要な決定には80%以上の票が必要です(通常は75%で十分)。ニーダーザクセン州政府も20%の投票権を持ち、「1票の拒否権」を持っています。
  • 従業員が改革を阻止する:監査役会の20人のうち10人が従業員代表です。2024年にフォルクスワーゲンが工場閉鎖や賃金削減を試みた際、従業員は2回のストライキを行い、最終的には工場を直ちに閉鎖しない、強制的な人員削減をしないという条件で妥協しましたが、3.5万人の職を削減し(ドイツ従業員の4分の1)、4年間賃金を増やさないことになりました。
  • ガバナンス構造が意思決定を遅らせる:このような「共同決定」は良い時期には従業員を守ることができますが、市場の変化が速い現在では、改革案を進めるためには各方面の同意が必要です。7月にオブルム氏が提案した過激な案(さらに5万人の職を削減)も従業員と州政府の反対により、12票対7票で否決されました。

3. 4つの工場が「爆弾筒」になっている:電動化改革でも高コストは解消できないのか?

現在最大の問題はドイツ国内の4つの工場です(エムデン、ハノーバー、ツヴィッケルク、ネッカーズュルムで合計4.5万人の職が関わっています)。興味深いことに、これらの工場は「古いもの」ではありません:

  • エムデンは2024年に純電動車専門の工場になり、ツヴィッケルクは12億ユーロを投じて完全に電動化され、現在IDシリーズを生産しています。
  • しかし問題は、ドイツ国内の工場のコストが高いことです(従業員の賃金が高く、運営費用もかかる)。電動車を生産しても十分な注文がなければ利益を上げることはできません。例えばツヴィッケルクでは2025年にわずか21.2万台しか生産できず、コストをカバーするには不十分です。

経営陣は、電動化を完了してもこれらの工場が「新たな過剰生産能力」になることを懸念しています。従業員は失業を恐れており、7月にはネッカーズュルムの工場で6,000人が抗議しました。

4. 誰がコストを負担するのか?株主は配当を求めるが従業員は失業を恐れる

再編の核心的な矛盾は「コストを誰が負担するか」という点です:

  • 株主の圧力:ポルシェSEも苦しい状況にあり、2026年上半期には純損失22億ユーロを記録(フォルクスワーゲンへの投資が減価償却されたため)、さらに50億ユーロの借金も抱えています。改革を急ぐのは、フォルクスワーゲンが継続的に損失を出し、自社の配当に影響を与えることを恐れているからです(上半期にはフォルクスワーゲンから6億株分の配当を受け取りました)。
  • 労働組合の反発:労働組合は「株主が配当を得ながら従業員を失業に追い込む」と主張し、改革は人員削減だけでなく、より良い製品やイノベーションも必要だと考えています。

両者は改革自体に反対しているわけではありませんが、「従業員が大部分のコストを負担すること」に反対しています。例えば2024年の妥協案は「徐々に職を削減し、工場を閉鎖しない」というものでしたが、現在の経営圧力は当時よりも大きく、最大株主が改革を加速しようとしても労働組合は同意していません。

5. フォルクスワーゲンの自救:「大きくなる」から「小さくなる」へ

過激な案が通らないため、フォルクスワーゲンは現在実行可能な措置を取るしかありません:

  • 車種の削減と複雑さの低減:2030年までに車種を半分にし、コンフィギュレーションの組み合わせを75%削減し、内部での重複開発を減らします(プラットフォームやソフトウェアの統合など)。
  • 生産能力の縮小:全世界の生産能力を1,000万台から900万台に削減し、需要の減少に対応します。
  • 構造の調整:乗用車と部品事業を独立したエンティティに分けて、意思決定を簡素化することを検討しています(しかし労働組合や州政府は反対しており、従業員の権利が弱まることを懸念しています)。

要するに、フォルクスワーゲンは以前は「規模の大きさ」で成功していましたが、今後は「規模を縮小」し、コストと複雑さを削減する必要があります。

最後のまとめ

フォルクスワーゲンの困難は、伝統的な自動車メーカーが変革を迫られていることの象徴です。市場の変化(電動化や中国市場での競争)に対応しつつ、内部のガバナンスの制約(従業員や地方政府の影響)を突破する必要があります。改革の進行速度は、各方が「コストの共有」のバランスを見つけられるかどうかにかかっています。そうでなければ、遅れれば遅いほど問題は大きくなります。

(次回の監査役会は9月初旬に開催されます。新たな「妥協案」が見つかるかどうか注目しましょう。)